狮子座，你常常是众人瞩目的焦点。你无法控制这一点。你就像太阳一样，放射着光芒，散发着强大的能量。这在你的事业上是如此，在你个人和社会生活的其他领域也是如此。你的魅力和人格吸引着别人，让别人喜欢你，你有领导能力，在职场上是一个指挥者。你是一个很好的辩论者，所以每当有分歧的时候，你让别人站在你这边是没有问题的。许多狮子座的人都是企业家，这不仅仅是因为你们的魅力和你们强大的存在感，帮助你们走上这个位子——还因为你只是不喜欢接受任何人的命令。你喜欢当家作主。你的目标是成为负责人。而这是你最舒服的位置。你可能有一些事业上或商业上的目标，非常雄心勃勃，但你还没有开始实施。你在这方面的行动不足，可能会给你带来某种程度的不安，因为你——一方面对自己没有追求它而感到愤怒，另一方面也对要去实现它感到不安全。但今年，似乎会神奇地出现援助，这将帮助你想出如何推进这件事。而不管是在你目前的工作中，还是在你的创业项目上，你都会快速的发展出所需要的信心和资源。这对你来说可能是非常重要，也是非常积极的！

App2021年星座运程处女座——译者：幻觉

现在你读到这份2021年运，是不是因为它也在你的计划之中？无论你是偶然、意外地看到这份运势，还是你计划了这时看运势，总之，你的生活里没有太多不曾计划的东西，处女座。2021年，熟练计划、安排、制订路线将带来很多重要收获。你喜欢一切尽在掌控、可靠安全的感觉，但你不是控制狂。你对生活的态度——尽管追求体系且谨慎——却不带有太多控制别人或强迫别人的需求，这只是让你感觉熟悉又舒适的一种方法。你们非常聪明、特别精细，但骨子里是个特别善良、亲和的人。虽然总有人说处女座挑剔、龟毛、拘礼，其实你们压根不是。好吧，也许有点点挑剔，那也是好的挑剔。刚认识一个人的时候，你们有些羞涩，遮住了内在饱满又深刻的激情，其实你们是十二星座里最有激情的星座之一。你们可能看着保守、秘密，那只是因为要等到别人赢得你的信任之后才放得开。你们非常努力且不爱抱怨，因为你们本质尽职负责。2021年，你的专注和效率将派上极大用场，推动你的个人生活和事业更上层楼。

爱情

你们希望自己完美，处女座，对别人的标准也很高。这是运气也是诅咒。虽然你对自己的要求也很高，但你的期待不全是现实的。没有人完美，但你一定努力让自己完美，爱情上更不能有什么不够完美。这意味着，有时爱情对你来说很难驾驭，尤其你对自己和对方的要求那么高。不过，爱情不是永远注定了失败，因为你也永远不会放弃爱。刚认识一个人时，你会竖起高墙，靠近一个处女座需要时间，等那些高墙开始倒塌，认识和了解你的感觉是那么那么好。对于处女座，身体和感官之间的交流特别重要，寻找伴侣时，不仅要符合审美、取悦头脑，还需要在感官和浪漫上特别契合。2021年，如果你想得到理想的爱情，主要任务是认识到自己可以接受什么、不可以接受什么，不要做出你无法坚持的承诺。你对爱人特别慷慨，经常为此消耗自己，但如果总是为了取悦别人消耗自己，结果可能适得其反。2021年为恋人付出关注和爱意时，要清醒认识自己的需求和极限。单身处女座可能还需要一些时间开发这方面的能力，等到2021年底，你就做好了准备去寻找唯一了。有伴的处女座，只要听从前面的建议，感情关系就会得到美好的成长。

家庭

你们为了朋友和家人而奉献，处女座，你们总是在付出，做那个理性的声音，提醒心爱的人们做正确的事，巩固他们的决定，为他们加油，帮他们做好选择。有时你可能为他们做得太多，但这是你心甘情愿的，即便有时你一定要人们采用特定的方式、追求特定的理想，亲人为此感到你的压力和强迫，但他们也知道，你的发心是爱和关怀。同时，你们很少口头表达爱，你通过行动证明爱，可有时这样还不足够。你生活里的人们需要听到你说爱，也感受到你的爱。2021年，你需要努力开发更实在的方法去爱和照顾别人，这样不仅给你关心的人带来保障，也帮助你们之间更加亲密。2021年可能出现非常重要的家庭事务，你被放在这件事的核心，也许涉及重要的财务决定，这方面你非常擅长。这件事可能存在些嫉妒或敌意，让大家都加入决策过程有助于解决问题。在一个麻烦或不好处理的问题上，也可能有人找你提供帮助，你觉得自己没有那么大的能力，可只要你真心提供帮助，你也会找到非常有用还带有一点创意的办法。

事业

无论你谋生的工作是什么，你所在的行业是什么，你们都通过工作得到成长和成功。事业往往是你个性的延伸，真实反映了你最深刻的内在自我。你以工作为傲，追求完美的作风让你成为可靠的员工、令人喜爱的管理者或人气十足的创业者。你近乎执迷地要让一切做到最好，但有时这也会导致失败。当你太过沉迷于让一切完美符合理想时，就容易做得过火，深陷细节不可自拔，导致没有足够的时间完成任务。2021年，你需要在方法上更松弛，更相信直觉。2021年有些时候你可能必须和特别不喜欢、不相信的人共事，或你觉得对方的职业道德有些问题，对你来说这是很难的，但你应该尽量把这视作一种考验。学会更加宽容可以帮你找到办法，今后即便遇到最麻烦的人，你也能调动他们身上最优秀的地方。这一整年，你可能被点名从事特定项目，因为除了你，谁都无法胜任，这将帮你积累很高的声望。这一年事业运强势，你收获的专业能力对你的未来至关重要。

App2021年星座运程天秤座——译者：海浪泡沫Aph

霍华德·纽顿，一位因其名言而闻名的美国广告人，其许多名言都被沿用于现代商业。他曾说过：“机智圆滑是既能让你表明自身观点又不会树敌的诀窍。”亲爱的天秤，这一点你非常了解。你不仅能用最鼓励人的方式表达有建设性的批评意见，同时还不失优雅与公平，以至于从你这种智慧中受益的人都会感觉到自豪、振奋和充满希望。这几乎是你沟通所有事情的方式。你注重平衡与公正，你有一种能够公正地全方位地看待一个观点的独特能力。这让你成为了那个每当家人或朋友发生争执时都来寻求帮助的人，这对你来说可能是好事，也可能是坏事。然而你对待自己往往不如对待别人那样公平，这就是今年你要努力的方向。你要学着把自己看得和其他人一样有价值，而且在某些时候你绝对应该把自己放在第一位。2021年，你的调解能力以及能看到他人最好和最坏的一面的能力将会是你的优势，会让你多次成为众人焦点。虽然这些经历现在可能会很令你揪心，但也有助于你建立良好的声誉，为你未来的成功赋能。你很聪明，很善于交际，而且不喜欢冲突。尽管不喜冲突的性格意味着你会有更平静的生活，但有时你也需要勇敢、坚定，坚持自己的主张——这也是你今年的重要课题。

爱情

当你的外交意识游移到爱情生活里的时候，可能既是一桩好事又是一个挑战。虽然每一段恋情，无论是新发展的还是已建立的，都最好在理性的时候定好方向，但你极强的外交意识也许表明你不必总是说出自己最初心底里的感受。而当你在恋情过程中假装表面一切都很好的话——即使事实并非如此，最终可能会造成严重的破坏。亲爱的天秤，今年你需要更诚实地面对自己的欲望和需求，哪怕与你爱人的欲望和需求有冲突。你是一个很好的倾听者，你很擅长倾听和真正理解伴侣对你说的话。如果你们的关系中是彼此相互倾听的，那这就是一个好兆头。今年这可能会是你纠结的方面，但如果你已经在一段承诺关系中，你就有这个能力教会你的另一半关于积极与正能量的艺术。如果你是单身且正在寻觅恋情的话，那就要找也善于倾听你说话的潜在对象，因为你经常为了努力取悦别人而把别人放在自己前面。今年你可能会和以前的爱慕对象有所交流，但可能不会是一次与爱情相关的重新联系。尽管如此，这依然相当重要。这次相遇可能会让你明白目前的爱情生活和伴侣是非常重要非常有帮助的，而且归根结底也是非常积极正面的。

家庭

亲爱的天秤，你可能被认为是家中头脑最冷静的人。即便你在最严峻的冲突中遭受了兄弟姐妹或其他家庭成员的嫉妒或恐吓，你也总是体贴又公平。是的，即便你在很生气的时候也能保持客观。这是一种非常强大且能给人以力量的特质。但你家里的某个人可能也不顾你的这些优势，一直把你当成这个家里的“婴儿”，或者把你当成一个没有能力做重要决定的人。也许他们嘲笑过你曾努力过的一些事情。但今年这段关系可能会有所突破。这个人可能会因为某些原因而需要倚靠你，这会让他对你这个人和你的能力有所改观。其中也存在感激的因素，足以改变一切，也能扭转此人对你的态度。已有所属的天秤可能迫切想要和另一半计划一次浪漫之旅，也许是去热带地区。单身的天秤可能会觉得今年没有安定下来的必要，所以你要么可能会和各种各样的人约会，或者就是坚持自我，努力加强并提升自己与家人的关系。

事业

亲爱的天秤，面对现实吧，你就是爱精美的事物。你被精美事物所吸引可能在某些人看来很肤浅，但对你自己而言这只是一种对美的欣赏。然而为了获得精美的东西就必须经济无忧，你为了能买得起想要的东西会愿意付出努力。不过今年你要小心，不要仅仅为了奢华生活而工作，因为那样你可能会落于人后。选择一份工作或职业的转换要在对你有意义的前提下，而不是看什么能带给你最高的收入。虽然更高的薪水能让你开心，因为能让你买得起以前买不起的东西，但如果你不喜欢自己的工作，如果觉得它与你的人生目标不相符，那你就会感到有点空虚。你可能有机会通过某项和你工作相关的慈善事业来传达一些对你很重要的理想，这也是适合你投入时间与精力的地方。今年你也可能会主导策划一场和工作相关的大型活动，这正是你所擅长的事。从开脑暴会找主题，到安排茶点和规划布置，所有事情都需要你亲力亲为。你可能发现今年你会担心某个家庭成员的就业问题——也许是你的配偶。有人可能会失业，然后可能会转而向你寻求帮助。你可能会大力协助他找一份新工作，或帮他优化简历。检视一下你们的关系，花些时间去帮帮忙。当你看到自己努力的结果后，你会很有成就感。

App2021年星座运程天蝎座——译者：Pa

你最出众的两个特质（尽管有很多优秀的特质可以选择）就是你的激情和决心。所以天蝎座，可以说你是个热情如火，激情高涨不下的人。而且在未来一年里你会更加如此。2021年有很多原因让你的这些特质凸显出来，也就意味着有很多可以期待的事情。你的情绪很深刻而且很神秘。有些人会被你的隐秘特质劝退，但要你信任一个人确实是要花些时间的。而且你的直觉出众，第六感很强，这些都会告诉你可以信任谁，不可以信任谁。尽管你的个性并不那么随和，但你实在是个有趣的人，能不断让他人前来与你打交道。光是弄明白你这个人这件事就很让人痴迷了。虽然很多你的仰慕者都会花大量时间想要看穿你那个性感的小脑瓜，但你仍然很容易被误解，虽然这并不怎么困扰你。相反，你其实很喜欢这样。而且因为你对普通人来说显得神秘很多，这也让你有了些优势。他们无法弄明白你，但你可以利用你的直觉力很快地评估任何人。加上你的犀利，你的野心，你的决心，亲爱的天蝎座，你不要太强大了。再拿出你的勇气，坦诚和忠诚，你就是股令人畏惧的力量。今年，你这些高贵的特质会被认可，而且会为你在2021年赢得尊重和欣赏。

爱情

很多人都以为，你那么风情，那么性感，那么情欲，你肯定是那种爱一下就跑的人。这可真是误会大了，至少一旦你做出了承诺就绝不是这样的。换句话说，天蝎座，一旦一位爱人赢得了你的信任，不论风雨贫穷生老病死，你都会陪在左右。当然，这个美好的特质会延伸到你所有的关系里，但你最擅长的还是做个如此不同的情人。当有人赢得了你的情意，那就可以说是赢得了一个极其深刻且让人满足的浪漫关系了。但你确实需要抑制和管控自己容易嫉妒的倾向。如果你没有好好注意，这可能就会引发一切开始走下坡路。同样的，你有时候会回归保持隐秘的状态，即便是一些没什么伤害性的秘密，这也会导致一段关系里的信任被侵蚀。今年你要努力管理这些特质，这样你的爱情生活就会像承诺得一样得到实现。如果你单身，未来一年会非常让人兴奋。可能有好几位仰慕者望着你，如果你想约会，有好几位有趣好玩的浪漫对象可以选择。即便如此，如果你仍然单身，那么今年你对稳定下来的渴望可能会越来越强。你可能会用非比寻常的方式遇到某人，比如排队的时候，或一位手足的朋友，这个人在你的名单上有着很不错的评价。这只是个例子，但你遇到的人可能会以一种古怪且让人惊讶的行为方式到来。如果你有伴，你可能会用一些约会仪式重新激活你的爱情生活，比如安排一次品尝红酒的约会，去名人常去的消遣娱乐场所约会，或其他类似这种有点奇特的约会方式。

家庭

家是你力量的源泉，天蝎座，但它也可能是你生活里最分裂的地方。虽然你爱的人们以为他们比谁都了解你，但有时候真的不是。你最深层的一些秘密并不会让你爱的人知道，只是因为你不想为他们的意见和批评烦扰。但你的忠诚是你与他们分享的最强大的关联，所以他们知道，任何事情你都是可依靠的，你一定会出现。今年，你与一个你爱的人之间可能会出现强烈的意见不一致，而且很可能是和你的爱情生活有关系。他们可能觉得自己有权利说出自己的意见和建议，即便你并没有询问他们。努力用对方的本意来看待这件事，因为本意都是出于对你的爱与关心。但如果真的变得让人无法忍受，那就说出来。交流是唯一能确保这件事往好的方向发展的办法，让这件事成为加强你们的关系的经历，而不是疏离你们。一位家人可能会参与到你的其他生活领域里，也许是与工作或某些你的日常惯例有关的事情。但这会是个好事儿，可以帮助你更深入了解对方，让你们看到彼此从未看到过的一面。

事业

你这个星座是最有野心的星座之一，天蝎座。你的野心可是很激烈的，而且你在追求目标上是一根筋的。当有人或有事阻碍了你，你就会亮出你的利刃变得异常锋利。你可能有极高的理想和极大的梦想，而今年，一个你认为很有影响力的人会告诉你，有些事是不可能的。这可不是你想要听到的消息，通常来说你是不可能因此退缩的。但这一次，你可能会感觉被这个人说的话封印了。不要！就算这个人通常非常值得信赖，通常都是个很好的指引者，他们也可能大错特错了。要毫无疑问地相信你所相信的东西。如果你选择和一个人合伙进行你的某个任务，一定要非常小心不要陷入了自己爱掌控的倾向里。你做这件事并不是因为你想比别人说了更算。不，更重要的是要确保每件事都做对了。你必须要信任那些你选择合伙的人。毕竟，你能选择他们一定是有很好的理由的。要记得这一点。当有人惹恼了你，你是出了名会有点记仇的，天蝎座。当有人背叛了你，你是永远不会忘记的。今年，你必须要应对事业上或生意上曾经背叛过你的一个人，但你需要把过往和现在要做的事情分开来看。这样能帮助你建立更大的目标和稳定。如果你能遵循这几个建议，那今年就会是很棒的一年。