原标题：此时此地：玛格南街头摄影经典
选自《此时此地：玛格南街头摄影经典》
郑惠敏 译 后浪丨湖南美术出版社 2021
1974年成为职业摄影记者后，韦伯于1976年加入玛格南成为非正式成员。1978年，他开始进行彩色摄影，后来这成为他最擅长的媒介。然而，尽管不断在世界各个角落——包括伊斯坦布尔、墨西哥和美国巴德兰兹地区（Badlands）等——拍出 令人眼花缭乱且充满诗意的照片，韦伯的街拍方法仍然根植于最简单的人类活动方式。
“我只会用走路的方式接近一个地方，”他说，“因为除了走路、观察、等待、聊天，然后再观察、再等待，努力保持信心，相信那出乎意料的、未知的或已知事物的秘密核心就在角落里等着之外，街头摄影师还能做些什么呢？”
© Alex Webb
© Alex Webb
© Alex Webb
© Alex Webb
凭借其 教科书般的构图和 对现成光源的微妙使用，韦伯的限量版摄影书《错位》（ Dislocations ，1998）或许最好地展示了美国街头摄影的美学。这里有几张照片就选自这本书。“有很多年，”他说，“我一直在研究这些入选照片，寻找它们之间的联系。我开始看到一种相互连贯的东西，并冒出了‘错位’这个概念，不仅是地理意义上的，也是情感和心理意义上的。我经常这样研究照片，在一段时间内重复把玩它们，直到它们告诉我，‘这应该成为一个摄影书项目’。”
© Alex Webb
© Alex Webb
© Alex Webb
© Alex Webb
接受委托拍摄——《错位》中的一些照片就是这样来的——和为摄影而摄影之间的张力在韦伯身上一直很明显。“ 我总是用诗意的眼光拍照，但有时必须加以调和才能在摄影界混下去……20世纪70—80年代我刚起步时，杂志世界犹对出生于旧金山的亚历克斯·韦伯来说，20世纪70年代是个分水岭。我还能充分利用这个平台，向杂志编辑提出一些我打算拍的东西。我总在努力保持一种平衡，让他们满意，然后开始工作……我每到一个地方都尽可能用白板一样的脑袋去回应。我肯定会有一些先入为主的想法，但我尽量通过视觉和直觉上的回应来去掉这些东西。”
© Alex Webb
© Alex Webb
© Alex Webb
© Alex Webb
2010年，我在伦敦东区遇到了韦伯，他正在为《国家地理》拍摄即将举行的奥运会相关项目。看着他一个个测试着那些徕卡数码测距仪，我心想，新相机时代不一样的节奏和要求，能否跟那些长期以来精通胶片摄影艺术和科学的摄影师互相调和？“伦敦东区是我第一个用数码相机拍摄的项目，”韦伯回忆说，“但即便我现在签约的都是这种拍摄方式，我回应这个世界的方式还是跟以前一样。相机的操作基本不变，虽然我承认，拍摄过程如果有间歇，有时我还是会从相机背面确认一下画面。
© Alex Webb
© Alex Webb
© Alex Webb
© Alex Webb
“因此我拍照的心态没有变，技巧也还是相同的。人们有时会说，你为什么不改变一下拍摄方式啊？但我想我的作品还是有一种不一样的调子在的。那里面有一种着迷，对海地那潜在的暴力强度，对佛罗里达的怪异感，或者更近的，探索我生活的地方——对我所身处的文化中的‘美国’。但我拍摄这些地方的方法是一样的：一副敞开的心胸，让世界和相机带我去它们想去的地方。”
《此时此地：玛格南街头摄影经典》
编者 | 斯蒂芬·麦克拉伦
译者 | 郑惠敏
出版社 | 后浪·湖南美术出版社
出版时间 | 2021年3月
页码 | 384页
定价 | 280.00元
内容介绍
《此时此地：玛格南街头摄影经典》是一部摄影集，也是一部评论集，收录了国际顶尖摄影机构玛格南图片社的超过300幅照片作品。
本书以四座城市、数十位摄影大师为中心，对相关的摄影创作进行了深入剖析，既包含理念的解读、历史的梳理，也包括了对具体作品的赏鉴，乃至对创作过程的披露。
这是一次对玛格南图片社辉煌传统的深入发掘，也是一场摄影爱好者的饕餮盛宴。
著者简介
斯蒂芬·麦克拉伦（Stephen McLaren），苏格兰摄影记者、作家和策展人，现居洛杉矶，曾在爱丁堡的苏格兰国家肖像画廊展出系列照片《牙买加：甜蜜的遗忘》。（合）著有《如今的街头摄影》（Street Photography Now）、《摄影师的素描簿》（Photographers’ Sketchbooks）和《如今的家庭摄影》（Family Photography Now）等。
译者简介
责任编辑：