原标题:赴意大利进修医生有感而作:怀想遥远的它(上)
据说配上阅读音乐更有感觉
文 | 代谢内分泌科 周丽华
怀想遥远的它(上)
相知无远近,万里尚为邻,事实上,从1月30日,意大利首次确诊两例新冠肺炎病例起,我每天醒来的第一件事就是关注我国和意大利的新冠疫情,不断增加的数字令我心情沉重。
就在半年前,我还在号称文艺复兴历史名城双子星之一的锡耶纳进修学习。那里的山水草木,历史遗迹,君子般蔼然的导师,时常让我怀想牵挂,陷入深深的回忆……
Italy
初识锡耶纳
初识锡耶纳
经过十来个小时的长途飞行,当地时间2019年7月10日,终于抵达袖珍型的意大利佛罗伦萨机场。出了机场,大巴奔驰在明显老旧的柏油马路上,依山就势的古城堡和路边绿意盎然的树木扑面而来,我一时竟有“梦里不知身是客”的感觉。

中午时分,大巴停在锡耶纳城门口。躺在恬美的托斯卡纳乡村怀抱之中的锡耶纳,在蓝天白云的映衬下,仿佛矗立在山巅的精美艺术品,显得错落有致,别有风情。随处可见的以教堂、博物馆为代表的历史建筑,淡红色砖块与暗蓝灰色的丘陵浑然天成。抽象的历史就这样具体温暖地展现在眼前。

但历史遗产远不是锡耶纳古城的唯一。锡耶纳的葡萄酒、巧克力、冰淇淋(gelato)等轻工业产品享誉全球。锡耶纳大学是意大利和世界上历史最悠久的大学之一,医学院更是大学的三巨头之一。尤其令行医者自豪的是,锡耶纳大学的首任校长即是意大利著名的医生、教育家和哲学家比埃特洛·依斯班诺,他还于1276年被选为罗马教皇古奥凡尼二十一世。
历史丰厚,科技发达,医学先进,我将在这里学习三个月。古罗马时期凯撒大帝有言:“我来了,我看到,我征服!”我下意识地默念:“我来了,我看到,我学习!”

锡耶纳大学医院内分泌科
锡耶纳大学医院原名圣玛利亚医院,始建于1090年,是世界上最老和欧洲规模最大的医院之一。从医院遥望老城区和教堂,既有登高俯瞰之感,又别具遥相呼应之意。
仅就人口规模而言,或许在我们很多中国医生的眼里,锡耶纳大学医院不仅不大,甚至挺小:覆盖的锡耶纳省总计不过25万人,以锡耶纳市区计,则仅5万人。但锡耶纳大学医院却人才辈出,大师云集:达芬奇机器人手术鼻祖Pror. Giulianotti,创办了闻名遐迩的国际机器人培训学校。神经科主任Prof. Antonio Federico曾任欧洲神经病学主席,现为欧洲神经病学学术主席。耳外及头颈外科主任Prof. Franco Trabaizini,现任欧洲耳外和神经耳外科主席。Prof. MicheleMaio,欧洲肿瘤免疫治疗学科主席。如此“小”而“强”的实力配置,实在让人感叹不已。

锡耶纳大学医院内分泌病房仅有8张床位。严格执行分级诊疗制度,以使床位得到充分合理运用。病人不指定某一位医生固定管理,而由当日值班医生轮流负责。医生查房注重人文关怀,医患关系亲切自然,仿若家人;有时,甚至患者的某些感悟也被记录成病历的一部分。用药管理严格,打针尤其少见。住院病人不需家属照顾,医院专门聘有护工照料,乃至一日三餐都由国家免费提供。
作为慢病之一,糖尿病科没有专门病房,糖尿病患者主要在门诊接受教育与治疗。锡耶纳大学医院所有专病门诊,都毫无例外非常重视随访工作,长期细致全面地追踪管理各自的专病患者。


从hello开始跨越学习障碍
在锡耶纳的学习生活,每天都从被叮叮当当的教堂钟声,把我从梦中叫醒开始,整个锡耶纳城却仿佛还在沉沉的睡梦中。如洗的晨光毫无阻碍地射进房间。久违了,安宁、静谧、自然。
每天早上,我都要穿过梦幻般的大小教堂、体育场、市政厅、跑马场,保留完好的中世纪建筑围成的圆弧,如同一幅精美的画卷在眼前渐次展开。晨光微熹,混合着罗马风格和哥特风格的锡耶纳大教堂,似乎通体闪耀着神的光芒。建筑中间巨大的镶满玻璃的玫瑰彩窗,熠熠生辉,美轮美奂,让人叹为观止。

上了公交车,10分钟左右即可到锡耶纳大学医院正门。说是正大门,其实并不气派,反而有点类似我们国家高速公路收费站:几根谈不上粗壮的立柱,上面横盖一块主板,主板前方悬挂一块白底蓝字的标志牌,上面是意大利文的锡耶纳大学医院。

2019年7月13日,医院安排我与导师见面。见过主任,被引荐给一位看上去年龄不过五旬的医生。本着礼貌,我大胆又轻声地向导师问好:“hello!”
“Hello,nice to meet you!”导师满脸笑容,张开双臂给了我一个大大的拥抱:“Welcome to Siena University Hospital !”
导师的热情减轻了我一些初来乍到的紧张。跟导师看了几天门诊,我发现,其实英语常用语交流并不难。只要敢于开口,敢于打消“我的英语口语肯定不行”这个自我设定的顾虑,哪怕只是一句简单的“hello”或者“pardon me”,带来的却是有来有往的交流机会。事实上,没过多久,借助google翻译,我已经能够比较顺畅地和导师讨论专业问题了。
导师Mrs.Cristina. Ciuoli是内分泌科肥胖症方面的专家。后来得知她其实年近60岁,每次都认真仔细地检查每一个病人,手把手为年轻医生示范讲解,这种精神不禁让我颇为感慨:“老骥伏枥,志在千里;烈士暮年,壮心不已。”在遥远的异国他乡,我重温了强者和奋斗者的现实版故事。

导师Mrs. Ciuoli温和慈祥、善解人意。有时,我说想利用周末的时间去意大利其它地方看看,她总是满脸笑容地祝我“Have a good weekend!”并且马上拿出手机为我推荐“风景名胜”。Mrs. Ciuoli越是这样宽以待我,我越是觉得学习机会难得。只要导师上班,我必定准时来到科室。我还主动研读导师发表的和导师推荐的专业论著。这不仅提升了自己的专业学术水平,加深了对导师的了解,也提高了自己的英语口语水平。导师的博学多才、耐心细致、热情大方,给我留下了难以磨灭的孜孜善教的印象。
责任编辑: