10月30日，在美国伊利诺伊州芝加哥，一名服务员在餐馆室外就餐区为顾客点餐。

这是10月30日在美国伊利诺伊州芝加哥拍摄的一处餐馆室外用餐区。

10月30日，在美国伊利诺伊州芝加哥，顾客在餐馆室外区用餐。

10月30日，在美国伊利诺伊州芝加哥，顾客在餐馆室外帐篷中点餐。

10月30日，在美国伊利诺伊州芝加哥，一名服务员走出餐馆室外用餐帐篷。

10月30日，在美国伊利诺伊州芝加哥，顾客在餐馆室外帐篷中碰杯。

10月30日，在美国伊利诺伊州芝加哥，一名女子将顾客带到室外用餐帐篷。

新华社照片，芝加哥，2020年10月31日

10月30日，在美国伊利诺伊州芝加哥，顾客在餐馆室外帐篷中用餐。

当日，伊利诺伊州新增新冠确诊病例6943例。从当日起，伊利诺伊州再次禁止芝加哥的餐馆、酒吧等提供室内餐饮服务，室外餐饮必须在晚11时停止。

新华社发（乔尔·莱纳摄）