原标题:帝都姑娘把中西文化差异画成了漫画… 扎心了!
一个满世界跑的中国姑娘把中西差异画成了漫画,秒懂!
图片来源Instrgram@tinyeyescomics
相信有出国经历的盆友们都深有体会:歪果仁盆友的脑回路和咱们差别还真不小,不少人在刚出国的时候也会遇到不少文化冲击……
而中国妹子Siyu则用一组小漫画,画出了自己和歪果仁交往过程中遇见的种种“乌龙情况”,张张有梗。
她在国外生活差不多十年有余,把自己在日常生活中发现的中西文化差异,得到了成千上万的网友点赞,其中不乏国外的网友。
那么我们,究竟有多不一样呢?
///
关于餐具
法国餐具十分复杂,主菜,沙拉,吃鱼,切黄油,吃甜点等所使用的餐具各不相同,而中国一双筷子走天下。对待美食 没有谁比我们更认真!毕竟整个中国都住在舌尖上。

///
如何表达爱
美国孩子给妈妈打电话的时候一般会说:“我爱你,妈妈。”
而中国孩子则会说:“好好照顾自己,妈妈。记得多穿一点衣服。现在天气越来越冷了。我给你买了一双羊绒手套…”
有些话没说,却永远在心上。

///
抽烟问题
中国的高中生抽烟别人会说:“天哪,你真是个坏学生。”而法国高中生抽烟别人会说:“wow,你真酷。”吸烟很酷?脑袋是个好东西,我希望你有。

///
调味品
在餐桌上不可分割的好朋友,西方是盐和胡椒,中国是酱油和醋。放上中国酱汁慢慢炖,才能出来食物的味道!

///
独立问题
当孩子到了二十二岁,美国孩子会问:“我能从家里搬走了吗?”父母会说:“当然啊,也是时候了。”
而中国孩子会问:“我能和你们搬来一起住吗?”父母会回答:“当然啊,随时都行。”

///
美肤广告

///
乐观程度
当别人问“你好吗?”的时候,悲观的英国人会说“不太糟”,乐观的美国人会说“我非常棒”,而现实的中国人则这么回答:“就那样吧”。

///
学生宿舍
当听闻美国的学生要和一个室友一起住宿舍时,英国孩子震惊地表示:“ 你得和一个人一起住?”中国孩子更是震惊地表示:“ 你只用和一个人一起住?” 所以一个宿舍八个人一起裹着被子聊天这种事,你们欧美学生根本不懂好吗!

///
中国人长啥样?
你看起来一点儿都不像中国人。
你是什么意思?
有时间还是 多读书充实充实自己 ...

///
打喷嚏后说什么?
当中国人打了喷嚏,外国人基本都会说:“Bless you!”而大部分人都会疑惑:“为什么要保佑我?”
外国人相信在打喷嚏的瞬间,灵魂会出窍,恶魔会趁虚而入,所以周围的人都会说Bless you,愿神保佑你,以防止恶魔上身。而打喷嚏的人则应该说Thank you。
外国人的温暖总是突如其来,比如不过打个喷嚏,却受到了全世界的关怀……

///
关于中国美食
外国人:“我昨天去吃了一家很好吃的中餐馆。”
中国人:“你吃了啥?”
外国人:“饺子,面条,寿司。”
中国人:“但是寿司根本就不是中餐啊!”
外国人:“管他呢,反正是亚洲的。”
中国的专业吃货表示不服。

///
关于孩子考试成绩
中国孩子拿着试卷回家:“妈妈,我把考试卷子拿回来啦!”
妈妈说:“看来某人有好消息哦!”
孩子高兴的展开99分的考卷。
妈妈却说:“你那一分丢在哪儿了!?”
所以说为什么我们成绩好……

///
中国制造
德国有汽车,法国有香水,日本有相机,而中国有… 中国制造!

///
吃饭的目的
在美国,人们吃饭是为了工作。在中国,人们工作是为了吃饭。 懂美食才能懂生活,不愧是舌尖上的中国。

///
关于行动力
当美国的孩子脑袋里冒出一个点子的时候他会立马动手去做,而中国的孩子有新想法的时候往往会再想一下。也有例外,比如今天我想吃红烧肉,就一定不会等到明天。

///
高中生对比
法国高中生和中国高中生的对比。没关系这样我们看起来比较年轻……

///
比基尼
正常的比基尼和北京的比基尼。一看咱就不是一般人 ……

///
关于礼物
“当收到一份礼物时作何反应?”
在中国,收到礼物的人会迟些再独自打开。
而在西方,他们会当着所有人的面打开所有礼物。

///
关于被夸奖
外国人对中国人说:“你真漂亮呀!”中国人往往会回答:“啊,不不不不。”

///
地铁现状
憋装了,知道你们信号不好……

她本人所创作这一系列的前提正是告诉所有人,喜欢中国文化,要首先学会尊重这个国家的文化,接受不同,理解并包容。改变先入为主的刻板印象,才能够真正领略这个国家的美。
编辑|Vijun
责任编辑: