动漫改国产剧?这次连《NANA》都不放过!

原标题:动漫改国产剧?这次连《NANA》都不放过!

前几天,日漫《NANA》将翻拍成国产电视剧的新闻发布了。

一时之间引发了众多网友的讨论,直接冲上了热搜

就连被誉为“漫画五官”的张予曦小姐姐,也在最近做了NANA的仿妆,别说这眉眼之间还真有几分相似?

或许有一些小伙伴还不知道《NANA》这部作品。

要知道,在当年她的销量可是将《海贼王》“斩落马下”。

世界上的另一个我

2005年,曾有一部少女漫在众多优秀大作中杀出重围,以黑马之姿夺下了这一年的单行本初版销量冠军,一举打破了《海贼王》自1999年以来达成单行本销量六连冠记录

没想到,打败海贼的不是我们意想之中的忍者、死神,而是两个女孩,

她们看似平淡,却又有波澜

她们看似柔弱,却又有不一般的坚强

她们,却有同一个名字,

——《NANA》

《NANA》是日本漫画家矢泽爱创作的少女漫画作品,故事讲述的是两个名字相同,性格经历完全不同的女孩,在一场命运般的相遇后,交织在一起的一段关于爱情、友情、梦想的故事。

这是一部以细腻的手法,描绘了一个披着少女漫外衣的成人童话。

矢泽爱的画风唯美,极富个性,笔下人物修长的身材和时尚前卫的造型深受少女读者喜爱。

《NANA》的影响可不仅仅是影像画面上的成就和精神层面上的输出。

作为漫画的原产国,日本的不少艺人都是《NANA》粉丝:大冢爱、“Do as Infinity”及木村Kaela等十多位歌手还共同推出了一张名为《LOVE for NANA》的大碟,每人都为《NANA》作了一首歌曲。

《LOVE for NANA》专辑封面

可惜的是,矢泽爱由于身体原因,《NANA》的连载搁置了,所以直到现在也不知道故事中所有人物最终的命运,这也是很多人一直遗憾的事情。

不同于其他少女漫的梦幻,《NANA》更多的是把美好的东西生生撕碎,将看似梦幻的泡沫破灭后的残酷呈现给我们。

两位女主角在火车上相识。

大崎娜娜,身穿一袭皮衣,背着一把吉他,相信无论男女,一开始都会被这名长相性感且帅气的女孩所吸引。

小松奈奈,是一个非常普通的女孩子,她家境平凡,没有特殊的才能,可她明媚的表情,温婉的笑容却能轻易地感染到你。

她们是完全不同的人,不同的身世,不同的性格,不同梦想。为数不多的相似,估计就是她们同样是20岁的青春,同样读音为NANA的名字。

在这个世界上总能遇到和你的名字相同的人,或许在你们相遇的时候,命运就会交错在一起。

伴随着火车的轰鸣声,NANA的故事开始了。

理想与现实的差距

虽然两位女主角的名字都叫作“NANA”,但她们的生活却是两个极端。

娜娜没有父亲,4岁时被自己的亲生母亲抛弃,苛刻的外婆拉扯她长大后,也在她15岁那年去世了,自此,娜娜孑然一身。

或许是因为童年的经历,娜娜有一股清冷的气质,她独立、她自负、她自尊心极强,不愿轻易放弃。

正因如此,她不希望活在男友——本城莲的影子里面,面对先一步成名的莲,娜娜决定向他的乐队发起挑战,希望能在同一个水平线上。

娜娜因为自己的音乐梦想,为了能站上舞台,为了能和自己所爱的人并肩站在一起。

明明深爱的两个人都为了自己的骄傲不肯妥协,不肯将就。

奈奈却恰恰相反,她就像是生长在温室的花朵。

天真、单纯、不懂人情世故,感觉她的世界里就只有爱情, 奈奈的梦想就是当一个美丽的新娘,而这趟旅程就是第一步,去找自己的男友。

两个姓名相同但完全存活于不同世界的人擦出了奇妙的火花,成为了彼此世界的一束光。

初到东京的时候,追逐着梦想的他们是那么无畏大胆,是那样自信。

即使团队里面的成员都有悲惨的过去,吉他手伸夫离家出走,鼓手泰放弃梦想,贝斯手真一家庭不合,这么多悲伤穿插。

他们仍然是快乐的,是追逐着梦想,一起努力得到的快乐,他们会因为第一场LIVE而兴奋地庆祝,会聚在一起打牌,会靠在一起相互取暖,会牵着手,一起走下去。

娜娜和奈奈也是,用同样的草莓玻璃杯,彼此相信,彼此珍惜。在难过的时候,只是牵着手就能得到安慰。

开局看起来是温馨的,充满幻想的,可当你踏入后,你会发现,这是名为现实的沼泽。

奈奈掉进了情感的漩涡, 到东京后发现男友背叛了自己后,经历了多段感情。

好不容易遇到自己喜欢的人,却因为有了身孕不得不放弃爱情,选择了现实。

奈奈对爱情没有自己的主见,她总是会轻易地喜欢上一个人,跳入名为爱的泥潭中,最后伤痕累累。

她强在,不管受了多少伤,也依然相信爱情,勇敢向前走。

娜娜与莲,像是恋人,更像是对手,身处两个不同的乐团彼此竞争,双方都想要通过自己的努力证明自己。

可就在他们订婚了,我都以为他们要永远在一起的时候,莲出车祸了。

一个又一个打击,即使对于这个在黑暗中成长的娜娜,也显得太过沉重。而坚强如她,却在这样的逆境中走着。

《NANA》的虐点不在于他的情节上的虐心,而是在于每个人物,是在处理问题时的选择,做出的选择会很虐心,是因为现实的无奈,或者是因为性格的无奈。

这也就是为什么会被说是成人向的少女漫了。

成年人的世界里,没了小时候所谓的对与错,有的就是选择,既然做出了选择,就要对这个选择负责,对这个选择所在的未来负责,这就是成年人的世界,也是成年人的无奈。

翻拍真的是好事?

其实这不是《NANA》第一次改编成真人版,也不是中国第一次翻拍。

日本早在2005年就将《NANA》搬上了大荧幕,由大谷健太郎执导,中岛美嘉、宫崎葵、成宫宽贵、松山健一、松田龙平等主演。

这部电影获得了第29届日本电影学院奖话题影片奖,饰演大崎娜娜的中岛美嘉也荣获最佳新人奖,并提名最佳女主角,自此迎来事业的高峰。

化着烟熏妆、戴着铆钉choker、纹着莲花纹身的中岛美嘉……烟一点,眼神一瞟,又酷又叛逆,她那种“撞了南墙也不回头”的疯劲儿让人为之着迷。

而中国第一次将《NANA》改编成电视剧是2012年,由戚薇、李承炫、路晨、雷诺儿、王聃葳、东来东往等主演的《世界上的另一个我》。

但是8年过去了,这部剧依然没有播出。

或许是因为最近乐队的热度不减,《我们的乐队》《乐队的夏天》等多部综艺火爆,制作方也想做一部有关于乐队的电视剧?

但是网友一致不看好,因为在剧情里有太多“少儿不宜”的元素了。

抽烟喝酒烫头只是正常操作,还有纹身、耳钉等等,这帮人放到现在也简直是“坏孩子”的代表。

不过修改了这些部分,将会对角色气质有很大影响。

的确,在种种翻拍形式中,最让人吐槽的就是各路动漫“真人版”,二次元和三次元的世界本身就是完全不同的维度空间,二次元人物夸张的表情和特效也是翻拍还原的硬伤。

除此之外,审查制度也让原剧情的走向成为未知数,再加上翻拍影视史上的前车之鉴,似乎《NANA》这次的“翻车”已成注定?

但无论如何,希望制作方能好好的结合情况进行调整。

不论是致敬经典还是重塑,作为翻拍剧想要让观众更加有认同感,还是希望它依旧能够保留《NANA》最原本的味道吧!

希望不要翻车。

责任编辑:

Thenews.cc