原标题：俗语曾说“朋友妻不可欺”，后一句与此对应，为何却少有人提起？
东西方文明自古典轴心时代便已各自呈现出来截然不同的面相，欧亚大陆西端的崇尚理性和逻辑，东端的我们却追求道德和人际，经过千年的相对隔绝的发展，各自的特性又在继续加深。所以，和西方近代以来积极推崇的自然科学与工具理性不同，中国人更沉迷于世俗与道德。就这样，我们虽然在近代化中落后并遭遇重大挫折，但那份对俗文化的执着始终没能从民族记忆里消磨掉。
自从唐末两宋开始成长的中国市井文化也逐渐成为民族的基因，在文化的传承中发挥着越来越重要的作用。要说到极具中国风味的俗文化，便要提及传统中国的俗语、俚语。其中有一句戏谑“朋友妻不可欺”，成为坊间人们的笑料与茶余饭点。但要说起这话的出处，恐怕早已无从考证。毕竟这些民间俚语都是坊间世俗的多年积淀，饱含着人情世故与市民的嬉笑怒骂。就这样，我们总是相沿成习，无法准确探究出处，只是随意使用而已。
这句“朋友妻不可欺”想必是人所共知的，不仅仅是在江湖上闯荡的潜台词，也是许多文艺作品和俚语传说必不可少的一句。尤其是在明末几部市民小说中，乡井坊间的市井之气更暴露无遗。就像在《西游记》中吧，便是潜藏了很多对于人性的深度刨析。在《孙悟空三借芭蕉扇》这一折中，便有一个经典桥段与对话：面对孙悟空对铁扇公主的咄咄逼人，牛魔王反驳道“朋友妻，不可欺；朋友妾，不可灭”，接下来，两人便陷入了打斗。这一幕看起来十分滑稽，但细细想来，也是民间俗文化在文学作品里的映射了。
东西方文明自古典轴心时代便已各自呈现出来截然不同的面相，欧亚大陆西端的崇尚理性和逻辑，东端的我们却追求道德和人际，经过千年的相对隔绝的发展，各自的特性又在继续加深。所以，和西方近代以来积极推崇的自然科学与工具理性不同，中国人更沉迷于世俗与道德。就这样，我们虽然在近代化中落后并遭遇重大挫折，但那份对俗文化的执着始终没能从民族记忆里消磨掉。
自从唐末两宋开始成长的中国市井文化也逐渐成为民族的基因，在文化的传承中发挥着越来越重要的作用。要说到极具中国风味的俗文化，便要提及传统中国的俗语、俚语。其中有一句戏谑“朋友妻不可欺”，成为坊间人们的笑料与茶余饭点。但要说起这话的出处，恐怕早已无从考证。毕竟这些民间俚语都是坊间世俗的多年积淀，饱含着人情世故与市民的嬉笑怒骂。就这样，我们总是相沿成习，无法准确探究出处，只是随意使用而已。
这句“朋友妻不可欺”想必是人所共知的，不仅仅是在江湖上闯荡的潜台词，也是许多文艺作品和俚语传说必不可少的一句。尤其是在明末几部市民小说中，乡井坊间的市井之气更暴露无遗。就像在《西游记》中吧，便是潜藏了很多对于人性的深度刨析。在《孙悟空三借芭蕉扇》这一折中，便有一个经典桥段与对话：面对孙悟空对铁扇公主的咄咄逼人，牛魔王反驳道“朋友妻，不可欺；朋友妾，不可灭”，接下来，两人便陷入了打斗。这一幕看起来十分滑稽，但细细想来，也是民间俗文化在文学作品里的映射了。
责任编辑：