原标题:【每日一句】8/3 又是紧急事件?
【每日一句】8/3 又是紧急事件?
皆さん、おはよう。大家早上好呀。这是爱初心新推出的纠音板块——每日一句。日常中我们经常遇到一些学员自学日语初级,或者是学了几年日语都不敢开口的情况。针对这些情况,爱初心特别开通了纠音群。每天打卡上传到群里,就有老师免费帮忙纠音哦。不要小看每天几个单词,几个句子的努力。一点点努力,日积月累也会有巨大的进步。那么,让我们赶快进入今天的学习吧~
又是紧急事件?
緊急事態00:0000:06

中日对照
緊急事態きんきゅうじたいになった、早はやく処置しょちしないといけない。
发生紧急事件了,要赶快处理。

【緊急事態】:きんきゅうじたい
日语中表示“紧急事件”时,多用就「緊急事態きんきゅうじたい」 而不常用「緊急事件きんきゅうじけん」 。
日语中的「緊急事態きんきゅうじたい」一般指战争,内乱或者大规模的灾难而造成治安和秩序的混乱状况。比如地震或者这次的新冠疫情。

课外小拓展
日本的因为新冠疫情的扩大,7月中发布了第四次紧急事态言。这次的
紧急事态宣言政府要求饮食店做到停止酒类供应,营业到晚上8点需要申请。
酒类商贩不可贩卖酒给不配合政府禁酒规定的餐馆。
对于活动方,要求参与活动的人要求减少一半,最多只能到5000人,且活动时间不能超过晚上9点。

图源:yahoo

微信号 | coughsyrup_qiu
兔子老师
初歆日语讲师
纯正东京腔
声音温柔甜美
打一圈会哭一天
教学抽丝剥茧,授课经验丰富
语音:兔子
修改/排版:小艾
想要加入纠音群或者公益日语学习群?
后台回复“纠音”或“日语学习”,我将会拉你进群。
本文由作者原创授权,禁止二改二传
责任编辑: