原标题：FM87.7《经典导读》开封市文化广电和旅游局外宣科张斌为您解读经典
以声音诠释经典，用朗读唤醒热爱，传承文化，解读经典。欢迎收听87.7《经典导读》。
导读人：开封市文化广电和旅游局外宣科 张斌
导读作品：渔家傲·雪里已知春信至
开封市文化广电和旅游局外宣科 张斌
导读人简介
张斌，2008年底进入开封市旅游局市场科工作以来，一直从事我市文化旅游形象推介工作。2004年河南省形象导游员选拔中成绩显著（第一名），荣获“河南省形象导游员”称号；同年被共青团河南省委员会授予“河南省青年岗位能手”称号；2010年全国导游大赛荣获优秀奖；2011年开封市首届青年五四奖章获得者；2012年开封市第五届市直机关十大优秀青年；同年获得第四届全国红色旅游导游员电视网络大赛全国二等奖；2013年至2018年中国开封菊花文化节先进个人；2013年至2018中国开封清明文化节先进个人。他以振兴开封文化旅游为已任，多次跟随省、市、局领导赴国内外对开封市进行文化旅游推介宣传。先后曾在开封电视台和河南电视台做栏目主持人，他信奉，拼搏改变命运，奉献点亮人生。
作品原文
渔家傲·雪里已知春信至
宋代:李清照
雪里已知春信至，寒梅点缀琼枝腻。香脸半开娇旖旎，当庭际，玉人浴出新妆洗。
造化可能偏有意，故教明月玲珑地。共赏金尊沈绿蚁，莫辞醉，此花不与群花比。
译文
白雪皑皑，满眼银色世界。就在这银色的世界里，一树寒梅点缀其间。那覆雪悬冰的梅枝，晶莹剔透，别在枝头的梅花，丰润姣洁。就是从这傲雪而放的梅花，人们才知道了春天就要到来的消息。梅花含苞初绽，娇美可怜，芳气袭人，就像庭院里刚刚出浴，换了新妆的美人。
大自然可能也有偏爱，她怜爱这娇艳的梅花，作为陪衬，才让月光这样皎洁清澈，玲珑剔透，洒满大地。让我们举杯开怀畅饮吧，值此花好月圆雪白的良宵，品酒赏梅，一醉方休。要知道，群花竞艳，谁也逊色于梅花呀。
注释
渔家傲：词牌名。《词谱》卷十四云：“此调始自晏殊，因词有‘神仙一曲渔家傲’句，取以为名。”双调六十二字。
春信：春天的消息。琼枝：此指覆雪悬冰的梅枝。梅枝著雪，白如玉枝，故称。
点缀：稍加装饰衬托，使事物更加美好。琼枝：像美玉制成的枝条。腻：这里形容清瘦的梅枝着雪后变得粗肥光洁。
香脸：指女人敷着胭脂散发香味的面颊。此处用以比拟半开着的散发芳香的梅花。旖旎（yǐ nǐ）：柔美貌。
玉人：美人。此处用以比梅花。
造化：天地，大自然。
玲珑：明亮貌。
金尊：珍贵的酒杯。尊：同“樽”。沈：同“沉”。绿蚁：本来指古代酿酒时上面浮的碎的屑沫子，也叫浮蚁，后来衍为酒的代称。
人生自有诗意,开封广播电视台FM87.7经济广播于2018年4月23日全新推出重温经典诗词文化类节目《经典导读》！最经典、最优美、最精华~！用魅力的声音、精彩的解读、真挚的温情传承中华文明。
扫描下方二维码，下载开封手机台，全天候关注开封广播电视台所有内容，精彩在手边！
责任编辑：