展开全文

事业

无论你的事业是什么，你都是充满干劲、专心投入和极其可靠的。去年，你可能因为自己的辛苦工作和奉献没得到认可、没获得升职或者没得到你争取的某些东西而有些许心生怨恨。但在2021年，你的工作领域就一百八十度大转变，非常有收获。今年一开局就有一种朝着令人振奋的新方向前进的感觉。而这一整年应该会充满许多奇妙有趣的经历，它们不仅会为你的事业或生意打下更强大的基础，还会成为从一个机遇到另一个机遇的垫脚石。

你的行事风格单刀直入，而今年，为了跟更广泛的人群相处好，你的处事方式可能需要缓和一下，因为你所得到的机遇可能来自各行各业的人。更拘谨和更圆通的表现方式会为你原本就广为人知的独立、努力的名声增色。

你今年可能在考虑根据你的一项个人爱好开始一个副业。但就算你只是想玩玩一个业余爱好或者赚点外快而没有其它打算，很快你也会做得像模像样，最后你会看到把它转变成一份可观的职业的可能性。

App2021年星座运程金牛座——译者：Evangeline恒立

如果要把十二星座看作是一个房子，那么金牛座肯定是地基。你就是稳定性、坚实度和安全的代名词。你通常是你生活中和工作中人们的力量与支持的源泉。你是一个锚，哪怕在生活中最波涛汹涌的海域里也可以是每个人的依靠。因为你散发出的安定气场，人们对你有信心。今年你会发现，每当人们对自己或他们的境况缺乏信心的时候，你就成为了关注的中心，这时候大家需要有一个力量的来源。这适用于你的家庭和你跟家人的相处，但也同样适用于工作或团体相关的情况。你的脚踏实地明显体现了你是一个土象星座。你很平易近人，哪怕是你脾气暴躁的时候，因为你的正直与可靠永远是第一位的。因为你的才智和你对自己所选择的任何事情的奉献，别人要解决问题必须得找你。然而，你的其中一个不讨喜的特质，是你会非常固执。你不是轻言放弃者，所以你有时候为了证明你的观点就失去分寸。今年努力控制这种倾向吧，这样你就能利用2021年出现的机会，这需要你更加地灵活。

爱情

爱情女神金星是金牛的守护行星。这意味着，你这个星座出生的人可以是非常浪漫的。即使如此，你谈恋爱却可能要用很长时间来发展，因为在爱情里，你是一种很缓慢而稳重的心态。你是不会随便找个人将就的！你会非常、非常挑剔。但其中一个问题就是，你经常追求完美，这是不可能达到的。一旦你积累了足够的智慧，明白一个人哪怕本身不完美，但是对你来说也可以是完美的，你就没事了。你在人生的所有领域里都追求稳定——还有什么比幸福、值得的爱情生活更重要呢？你的另一半应该是能给你你所渴望的那种安全感的人。当你真的选择了一个伴侣的时候，你就会和他/她在一起很久。

对于单身的金牛朋友们来说，今年是探索和发现一个非常特别的人的绝佳的一年。但即使有人吸引你的注意，你也不是马上会做决定的人。只是你要小心，如果你真的遇到一个人，你感觉就是这个人了，你要让他/她明了你的感受，这样人家才知道自己的立场。

对于有重要的另一半的金牛朋友们，今年很适合多多营造浪漫气氛。今年要把爱情当成头等大事之一，因为你的伴侣是你力量和安慰的源泉。通过展现你的美好浪漫，你就可以让诗意持续发酵。

家庭

你的耐心和你可信赖使得你成为一位可靠的朋友和被爱的家人。在这些关系中，你通常是那个主心骨，因为你可以被依靠。你的爱和正直是毋庸置疑的，所以有你在场的时候，总有一种令人放松的感觉。然而，你却会非常固守自己的方式，如果和家人在特定领域里发生摩擦，你很难改变。你更希望别人能绕开你的怪癖，但如果他们做不到，这会变成一个引起争论的点。2021年里，你会发现自己越发沉浸在家庭事务中，尤其是你参与了某些家庭投资或生意的时候。今年，你会成为家庭冲突里的调停者和缓冲器，因为其他人在这种情况下会向你讨教建议。于是归属感就成了一个问题，因为你会左右为难。如果你站在跟你意见接近的一方，你会发现对方会感觉被背叛了。但如果你着重公正和同情，你就能处理好，这样每个人都满意。

许久之前的一段友谊将在今年获得新生，但可能不是你以为的那种形式。比如，高中时被你视为头号敌人的人会变成一位亲近的朋友。或者你以为完全就是朋友的一个人会慢慢变得有恋爱的吸引力。但无论发生什么，这都是一种非常有趣和积极的发展。

事业

无论你选择什么作为你的事业目标，亲爱的金牛，可以非常肯定的是，你都是或者将会是一颗明星。你传奇般的可靠在工作或你的社交圈里备受钦慕，因为别人总是可以指望你完成工作。然而，你是不喜欢攀附权威的人，所以许多你这个星座里出生的人都是企业家，或者想要成为一位企业家。另一种情况，如果你的事业走上了企业轨道，那么你可能会遇到效率低下或管理松散的问题。如果你还不是自己的老板，你在工作中可能也是某些地方的主导，或者最起码，你已经选择了通往领导岗位的道路。你是一位名副其实的领导者。你对你的团队非常关心，尤其是对你的下属或者你觉得怀才不遇的人。

当你做某些复杂和重要的事情的时候，你会高度专注，你对细节的关注是出了名的。你总是有始有终，所以你不会有没完没了的事情。你渴望过奢侈的生活——或者至少你希望自己能选择更好的东西——而你非常乐意为了达到这种条件而奋斗。今年，你可以在你做的任何事情中取得惊人进展，但是在你自己经营的时候尤其如此。如果你积极搞业务，你可能会找到办法来显著扩展你的业务。可能是通过对外贸易或者跟远方的人合作。你今年也会遇到你想要合作的对象，不是在单个项目上，就是建立了持续的合作关系。

不过，今年你在给一位朋友或家人提供工作机会的时候要谨慎了，因为这可能会带来麻烦和误解。想办法用其它方式来鼓励这个人吧。如果你就业了，2021年你会有一个赚钱的机会。你可能会犹豫要不要换工作，但你应该客观地考虑所有的利与弊，评估你现在换工作会不会有什么风险。如果积极面很大，那就值得冒险一试。

App2021年星座运程双子座——译者：刘小猫

今天你是哪位双子？你是那个喜欢成为聚会的生命，散发着时尚、优雅和机智的迷人灵魂，同时又是一个聪明精明的对话者，散发着乐观的气息？还是你是那种安静的性格，只需独来独往，躲在一边，研究着你非常具活力的想法让事情实现？其实，双子座，二者你都是。你的星座以双生子为标志，你就是在比对对立的人。你很容易从一个人设翻到另一个人设，然后再翻回来。但无论你在哪一天以哪种性格出现，你总是个有趣的人，心怀远大梦想，并有能力实现它们。而在2021年，你可以以完成一二你的最大梦想来开启这一年。虽然别人可能会觉得你为自己设定的一些非凡目标很嗤之以鼻，即使它们看起来很难实现，但只要有毅力，保持你常年乐观的态度，你就能在今年达到自己的目标。你天生的融入不同群体的能力也将有助于实现你今年的目标，因为你可能会发现自己的工作对象是很多元化的。你很讨人喜欢，因为你能和任何人交谈，你都能找到令人信服和幽默的语言，让所有人都觉得有趣。这种能力会让你受到他人的喜爱，可以与有影响力的人建立联结，而其他人也会把自己认识的有影响力的人介绍给你。

爱情

所有与双子座谈恋爱的人都是幸运的，因为你们双子座是真正懂得什么是爱情和浪漫的星座。从最初的第一次扑朔迷离的吸引，一直到做下郑重的承诺，双子座出生的人真的知道如何在浪漫中保持熊熊的火焰。这个热情洋溢的星座就是爱浪漫，无论他们在一段承诺关系中呆多久，都会不遗余力地确保这种兴奋永不消失。虽然这个迷人的星座可以任意挑选他们想要约会的对象，但他们最终会安定下来，因为这是一个非常忠诚的星座——一个在坚定的承诺中茁壮成长的星座。今年，那些你们星座的单身人士可能会进行一场远距离的恋爱。可能会有一次离奇的会面，带来瞬间激发的热情和炙热的关系。不过可能过不了多久，你们就会决定在某个地方见面，然后一起在某个地方定居下来。对于那些已经拥有另一半的人而言，旅行可能是今年让你们的爱情持续发光的元素。你们可能会选择去某个特别浪漫的地方——也许是你们梦想了一阵子的地方。你也可以选择浪漫的一日游，这样你就能把浪漫从年初一直蔓延到年底。

家庭

亲爱的双子座，你可以慷慨到过分的地步，而你对家人的慷慨最甚。事实上，有时候可能会有家人利用你的慷慨。如果你正在处理去年发生的一些事情带来的后遗症，那么今年应该会得到平息，你的亲人终于明白你对他们的好，并对你赞赏有加。虽然你是个活在当下的人，不会纠结于旧怨，但可能有家人对你怀恨在心。这一点可能并不很明显——他们可能只是比平时更冷淡，更不喜欢沟通。不要陷在其中。让它就这么过去。你没什么用为此感觉难过的。今年可能会有个新的家庭成员因为婚姻加入到你的家族，这可能是一个跟你很合得来的人，或者这可能是一段崭新的美好友谊的开始。一个如此亲密的人，你会感觉这个人就是家人。你亲密的家庭圈子的某人可能会经历某方面的巨大胜利，让他们个人生活或者职业生活中的发展更进一步，或者二者兼具。这将有助于让你放松下来，因为你可能会担忧这个人的未来。

事业

今年要小心，不要让你的感情太过纠缠于工作生活中。亲爱的双子座，很多人没有意识到你有其实有多么深沉。你爱意汹涌情感丰富，但并不总是那么显而易见，也许是因为你的想法经常飞来飞去，除了你最为亲密的朋友和亲人之外，很少有人看到你的这一面。你是一个非常忠诚的灵魂，当有人背叛你或以某种方式伤害你时，你很难处理。今年，你可能会在事业上或者生意上经历这种情况。但如果你让它影响到你，让自己因此而去做些什么，那么它可能会危害到你赚钱和升职的潜力——今年应该有很好的机会让你做到这些，并且会非常成功。尽量把事业与你的情绪分开。如果你能控制这一点，你就能给自己铸就一条宽广的成功之路。不过，最关键的是，别人会观察到你的高阶行为，会知道你有在放下自己的伤痛，公平地对待他人，为大局做出贡献。这只会为你已经确定的名声增添灿烂的光泽，而这才是真正值得骄傲的事情。

App2021年星座运程巨蟹座——译者：幻觉

“家是心之所在”，这句话也可以这样说：“月亮小孩在的地方就是家”。是的，你们是栖息之地的心，给所有认识你的人以家的感觉。你们散发温暖、安全、舒适、可靠的气息。但还有很多人觉得你们非常安静、敏感、低调，只给有幸成为“自己人”的人们提供温暖怀抱，其实远远不止。你们的直觉非常强大，有些人甚至说你们通灵。你们可以非常梦幻、想象力超强，性格慷慨又具有强烈的同情心。你们还极端深刻，这令人很难完全了解。虽然你们更多表现温柔而不是强势，其实内心志向远大。特别在2021年充满雄心壮志，因为有太多机会围绕你，等待你去把握，这也带出你的动力和进取精神。要记得，螃蟹是你们的符号，用蟹螯紧紧抓住一些东西后，你不会放手。因此，2021年的星象说明，它可以成为你非常成功的年份。的确，2021年，生活的各个领域都有好运与你相伴，这一刻你已经等待许久，所以你将发现自己满怀感恩和幸福。

爱情

爱情中的你们是情感、关怀、激情、忠诚的源泉。你们与地球最重要的力量和资源——水——是一致的，这意味着你们的爱是自然流动的。但有时，你们容易缺少安全感，为此产生嫉妒和占有欲。当然对每个人来说，选择合适的伴侣都非常重要，对你来说又格外重要。如果另一个人不理解你的方式，可能觉得你有时情绪化，有时多少有些出乎意料。或如果对方与其他人暧昧，即便不是有意的，你也无法原谅和忘记。2021年，如果你已经安心在一段稳定感情里，这段关系可以更加深刻、变得更加激情，但这也需要你不断努力。只要你愿意投入时间和奉献（面对吧，你们总是这样的），2021年就会成为感官亲密的一年，你会体验到身心灵真正全面契合的伴侣关系。如果你还单身，肯定在寻找一个特别的人，希望对方接得住你激烈的情感、被关注的需求，这样对方也会从你的勇敢投入、坚定忠诚、诗意的爱与浪漫中有所收获。2021年所有巨蟹座爱人都有些可以庆祝的事。

家庭

家庭也许是你灵魂里最重要的一部分，巨蟹座。就算你的家人不太多，你也渴望被亲人围绕的感觉，在缺少这种感觉时，你会特别渴望。在家里，是你让所有人团结在一起，亲人始终信任你，遇到麻烦或分享快乐都来找你。2021年家庭运非常好，你有很多机会陪伴家人，参加家庭事项，让人们的关系更亲密。一位亲密的家庭成员可能在人际关系或事业上寻求你的指引，你为此感到自豪，知道自己受到这样的推崇让你十分感激，你还可能保护一个年轻的家人，对方需要些建议或引导。2021年，你可能遇到与钱有关的问题，影响了家人间的信任，但只要你不偏执，客观对待这个情况，最终就可以成功解决。这一年可能有个家庭秘密曝光，但让你感到惊喜的是，这个秘密更多是好事而不是尴尬。甚至最后，你开始为一个亲人的秘密代言，主动揭开并说明这个秘密。

事业

你对老板很忠诚，可爱的月亮的小孩，但2021年，你必须最忠诚于自己。无论你自己经商还是为别人做事，事业都将迎来爆发。为了充分利用这一年大好的事业运，你必须把自己的最大利益放在首位，而不是什么对别人有利。这意味着，你可能为了抓住一个机会，无法帮助需要你协助的其他人，或有些机会对你非常好，对别人未必那么好，你需要把自己的利益和目标放在首位。工作上，一切你真心想做的事都有机会得到巨大飞跃。自己经商或从事艺术创作、创造的巨蟹座尤其如此，可以在赚钱的同时还加入一些特别有挑战的项目，这些事情潜力很大，可能为环境或别人带来非常积极的影响。你也可能经历一次失望，也许在年中前后，对你产生很大影响，但就算最初这件事看着很负面，却可能让你和一些更大局、更重要的东西联系在一起，是你之前根本不知道的。所以你要带着风度和感激去克服沿途的困难。