原标题:为xu宁代言!21市(州)PK最美家乡话 遂宁方言有点牛→
日前,由四川省图书馆主办的“最美家乡话”——寻找家乡的“方言推广大使”四川省公共图书馆网络+全民诵读集中展演在成都凤求凰剧场圆满落下帷幕。遂宁市图书馆选送的节目《闲逛斗城》以其独特的方言和精心的编排,获得现场观众好评,喜获组织一等奖。其表演者陈伟、彭春艳、杨凡、周赛男、曾旭芬、詹玲、陈亚琳7人被四川省图书馆授予“方言推广大使”荣誉称号。

《闲逛斗城》情景交融
唤醒老遂宁人的时代记忆
据了解,今年4·23全民阅读日活动启动后,市图书馆就面向全市征集“最美家乡话”相关节目信息,通过各县(市、区)推选、初选、复选后,《闲逛斗城》脱颖而出。
“一人巷、二井沟、三哄市、新四场、五里桠、六根白、七里桥、八角亭、九莲洲、石溪号,那个是以前的斗城十景……”在《闲逛斗城》节目中,伴随着《再别康桥》的优美旋律,主线围绕遂宁的美食、美景、地方元素等方面,全方位展示遂宁的发展变化,通过耳熟能详的方言演绎,唤醒老遂宁人的时代记忆。
《闲逛斗城》表演者7人来自各行各业,其中包括律师、教育工作者、商人等,他们机缘巧合“凑”在一起,看似毫无关联,却因为拥有一口相同的乡音而倍感亲切。
遂宁市新的社会阶层人士联谊会会员陈伟既是组织者,也是参与者。陈伟表示,在节目的创作过程中,也遇到过瓶颈。遂宁方言繁琐且历史悠久,为了更加准确,查阅过很多资料,图书馆、档案馆更是去过无数次,同时还向遂宁本土年长者讨教、取经,通过不断的推敲打磨,最终将节目完美地呈现了出来。
“方言推广大使”
既是责任也是义务
“根本没想过可以获得此项荣誉,非常有意义,但肩上也多了一份责任。”此次获得“方言推广大使”称号的詹玲是我市一律师事务所合伙人,平时工作繁忙,但自从参与了这次活动,每次排练她都会挤出时间参加。詹玲说,自己本身是一名地地道道的遂宁人,从小耳濡目染,对家乡方言有着特殊的情感。“妈妈,什么是‘灰馍儿’?”“‘灰馍儿’就是遂宁方言中的豆腐的意思。”生活中,詹玲两岁的女儿时常模仿自己说方言,詹玲也会耐心地为她讲解。“我认为普通话与方言两者完全不冲突,普通话以后学校老师会教,在生活中我更注重教育孩子学习方言,方言是老遂宁人留下的宝贵财富,不能丢。”
参加这次活动,詹玲见识到了四川21市(州)不同地区的方言文化,体验了一场文化盛宴。
曾旭芬是一名教育工作者,身为一名90后,却比大多数遂宁人更加热爱遂宁方言。除了教书育人,曾旭芬最常去的就是图书馆,查阅相关资料,丰富生活。“现在我成为了一名‘方言推广大使’,感觉肩上的责任更重了,我会不断充实自己,更好地推广遂宁方言。”
希望人人都能参与
让人记住乡音乡愁
关于遂宁方言的读音,《遂宁市志》有着明确的记载:普通话有21个声母,而遂宁方言只有20个声母。遂宁方言音节中,n和l,f和h,z和r,z、c、s和zh、ch、sh,都是不分的。遂宁方言有37个韵母,而普通话有39个韵母。普通话和遂宁方言在声、韵、调上的差异也有规律可循。例如,在普通话中带有eng、ing这两个后鼻韵母的音节,在遂宁方言中分别读作en、in。
在词汇及构成上,遂宁方言也有着明显的特征。譬如普通话中形容词往往使用“很”“非常”等副词修饰,而遂宁方言则多用“邦”“非”“溜”“稀”等来修饰,如“溜酸”“稀瞥”。遂宁方言中常常通过添加“儿”“头”来构成名词,如“洞洞儿”“城头”等。由此看来,遂宁方言的读音及构成是繁琐复杂的,在如今的遂宁人中,很多并不了解遂宁方言的具体说法。
“你少开腔,说话弹壳壳的,还打个光胴胴就跑出来。”请问这句话用普通话怎么解释?几年前,一篇名为“遂宁方言考试,测试你是不是地道遂宁人”的帖子在网上挂出后,出乎意料的是,许多遂宁籍网友在这个测试中考不到90分。
所以如何更好地推广遂宁方言,成为了“方言推广大使”思考的事情。“本次我们通过视频方式向大家展示了遂宁的不同面貌,接下来,我们将长期坚持写剧本、做视频,把陈子昂、黄峨等名人诗歌融入其中,进行再创造,邀请各行各业的遂宁人共同参与,做成耳熟能详的音视频传播,争取让人人都能成为推广者。”陈伟表示,推广遂宁方言是一件需要长期坚持的事情,将结合遂宁的文化旅游地标,邀请大家打卡、代言,记住心里的那一抹乡音乡愁。
方言传递的是文化乡俗
代表的是一个地方的特色文脉
珍视方言
其实是对文化根脉的呵护
是对历史的铭记
来源:全媒体记者 刘晓
编辑:张霁雯 孙 各
责编:林 敏
责任编辑: