原标题：4K超高清彩色故事片《永不消逝的电波》的修复“秘籍”
央广网北京9月30日消息 据中央广播电视总台中国之声《新闻超链接》报道，日前，经典电影《永不消逝的电波》在第十一届北京国际电影节举行首映礼，并将于国庆期间登陆全国各大电影院线。这部影片，是由中央广播电视总台央视频5G新媒体平台与中国电影资料馆联合完成的4K彩色修复故事片，也是首部院线重映的黑白转彩色4K修复电影。
（图片来源：央视频）
如何使几十年的老电影再度焕发新活力？需要经过哪些工序？重新上色能否还原真实？除了画面，声音是否也有改观？人工智能可以助力电影修复吗？
电影修复的三道流程
步入数字时代前，电影大多是用胶片的形式进行拍摄和存储。可以说，胶片几乎见证了整个电影史，从黑白到彩色，胶片里沉淀着无数珍贵的历史画面。但是，胶片本身材质具有易燃、易酸化的特点，对温度和湿度也比较敏感，还极为脆弱，一点点划痕或是灰尘，都会影响底片的质感，甚至造成画面损坏与缺失。
因此，为了更加安全、更为长久地保存老电影，一个神秘的“门派”应运而生，那就是电影修复师。
2006年开始，我国启动“电影档案影片数字化修护工程”，对大量存档的影片进行数字化转换与修复工作，实现了电影档案影片数字化保存、数字化应用。
那么，修复一部经典电影要经过怎样一些工序？
中国电影资料馆电影修复师王峥介绍，电影修复一般需要经过物理修复、数字修复、艺术修复三个环节。
物理修复，顾名思义就是对胶片本身的修复，胶片存放时间过久会出现齿孔收缩、霉斑等问题，需要用传统手工修复，将胶片上的问题剔除。物理修复完成后接着数字修复，把35毫米的胶片扫成4K的高分辨率影片。扫描完成以后，修复师会逐帧把画面上的划痕、脏点、抖动、闪烁全部去除掉。
电影是视听结合的艺术，不仅影像画面需要逐帧修复，声音修复也尤为重要。王峥指出，声音修复不是简单地消除杂音，还需要进一步“升级”。早期的录音技术没有现在好，会出爆破音、电流音等问题，这些都需要去除掉。除了原始保存，单声道修复好以后，为了适应现在市场上的沉浸式观影，还要把单声道变成5.1声道。
央广网北京9月30日消息 据中央广播电视总台中国之声《新闻超链接》报道，日前，经典电影《永不消逝的电波》在第十一届北京国际电影节举行首映礼，并将于国庆期间登陆全国各大电影院线。这部影片，是由中央广播电视总台央视频5G新媒体平台与中国电影资料馆联合完成的4K彩色修复故事片，也是首部院线重映的黑白转彩色4K修复电影。
（图片来源：央视频）
如何使几十年的老电影再度焕发新活力？需要经过哪些工序？重新上色能否还原真实？除了画面，声音是否也有改观？人工智能可以助力电影修复吗？
电影修复的三道流程
步入数字时代前，电影大多是用胶片的形式进行拍摄和存储。可以说，胶片几乎见证了整个电影史，从黑白到彩色，胶片里沉淀着无数珍贵的历史画面。但是，胶片本身材质具有易燃、易酸化的特点，对温度和湿度也比较敏感，还极为脆弱，一点点划痕或是灰尘，都会影响底片的质感，甚至造成画面损坏与缺失。
因此，为了更加安全、更为长久地保存老电影，一个神秘的“门派”应运而生，那就是电影修复师。
2006年开始，我国启动“电影档案影片数字化修护工程”，对大量存档的影片进行数字化转换与修复工作，实现了电影档案影片数字化保存、数字化应用。
那么，修复一部经典电影要经过怎样一些工序？
中国电影资料馆电影修复师王峥介绍，电影修复一般需要经过物理修复、数字修复、艺术修复三个环节。
物理修复，顾名思义就是对胶片本身的修复，胶片存放时间过久会出现齿孔收缩、霉斑等问题，需要用传统手工修复，将胶片上的问题剔除。物理修复完成后接着数字修复，把35毫米的胶片扫成4K的高分辨率影片。扫描完成以后，修复师会逐帧把画面上的划痕、脏点、抖动、闪烁全部去除掉。
电影是视听结合的艺术，不仅影像画面需要逐帧修复，声音修复也尤为重要。王峥指出，声音修复不是简单地消除杂音，还需要进一步“升级”。早期的录音技术没有现在好，会出爆破音、电流音等问题，这些都需要去除掉。除了原始保存，单声道修复好以后，为了适应现在市场上的沉浸式观影，还要把单声道变成5.1声道。
责任编辑：