原标题：（看中国）欧盟不应该在单极世界的霸权主义面前俯首称臣
作者：查理·帕夫利切克(Karel Pavlíček)，捷克24小时资讯网（ac24.cz）资深评论员
编译：齐大壮
近来欧洲的日子不好过。欧盟鹰派们正加紧图谋，拉拢各成员国对抗俄罗斯和中国，捷克也没有缺席。捷克政府日前宣布驱逐18名俄罗斯外交官，起因是捷方的调查显示，两名俄罗斯特工参与了捷克维尔贝迪采（Vrbetice）军火库爆炸案。不久前由于意外事故不幸去世的捷克最成功的商人彼得·凯尔纳（Petr Kellner）也被扣上黑帽，因为他在中国投资并大力支持中捷商贸合作伙伴关系。这些图谋还在升级中，美国总统拜登（Joe Biden）计划6月份首次出访英国，企图在七国集团峰会（G7）上拉拢欧洲盟友参与所谓孤立中国的行动，并继续炒作他们亲手炮制的新疆谎言。
对他人实施制裁意味着同时制裁自己。就像欧盟对俄罗斯的制裁一样，在北溪2号（North Stream 2）能源项目中德国进退两难，并将为此付出更多代价。欧盟屈于美国的压力，就所谓新疆问题对中国实施制裁，但反而损害欧盟自身利益。就像捷克谚语所说：“既要狼吃饱，又想保全羊。”这是不现实的。
尽管来自盟友的反对声音不断涌现，但美国针对中国的遏制仍在升级。美国国家安全副顾问兼国家经济委员会副主任达里普•辛格（Daleep Singh）声称，将和有“共同民主价值观”的盟友采取联合行动，着力研究如何遏制战略对立面的中国。七国集团将利用所谓新疆“人权问题”继续向中国施压。
美国借口“新疆人权”向中国施压，实际上是为了将中国从全球贸易供应链中排挤出去，但这并不符合欧洲国家与中国贸易合作的利益。如果欧盟国家向美国屈服，那么将面临与中国合作中断的严重后果。欧盟不能仅仅因为美国而玩火。
3月下旬，欧盟就人权问题对中国发起制裁，中国迅速回击。中欧关系遭受挫折。4月16日，中、法、德三国领导人举行在线视频会议，就气候变化、中欧关系、疫情防控合作以及其他共同关心的国际和地区问题达成共识，增强了政治互信。
与中国的合作是欧盟疫后复苏的主要动力之一，从长远来看也是欧盟经济发展良好前景的主要资源之一，《中欧投资协定》将会给欧洲企业带来前所未有的机遇。欧盟不应该在单极世界的霸权主义面前俯首称臣，而应该在推动全球化进程中发挥应有的作用，并维护自身利益。
责任编辑：