陆上丝绸之路的开辟,始于一次阴差阳错

原标题:陆上丝绸之路的开辟,始于一次阴差阳错

陆上丝绸之路的开辟,始于一次阴差阳错。建元元年(前 140),汉武帝希望联络大月氏共同抵抗匈奴,下令「募能使者」。时任郎官的张骞应募出使,并于次年从都城长安出发,但他刚出陇西就被匈奴人所捕,受困 10 年有余。

匈奴人令张骞娶妻生子,安心于游牧生活,但张骞却始终未忘自己身上的使命——联合大月氏对抗匈奴。后来他趁看守松懈时,寻到机会逃脱了困局,并最终经大宛、康居至大月氏。

无奈的是,当年被匈奴人强行逐出河西的大月氏,已经在土地肥沃的妫水流域繁衍生息,悠然自足,与西汉王朝共同抗击匈奴的意愿并不强烈。联合不成,张骞只能东归长安。

△《文姬归汉图》·金代·张瑀·吉林省博物馆藏

元朔三年(前 126),在历经 13 年的漫长出使后,张骞终于回到了久别的故乡。虽然联盟大月氏抗击匈奴的目的没有达成,但张骞却成了名副其实的「开路先锋」,《史记・大宛列传》中说:「于是西北国始通于汉矣。然张骞凿空,其后使往者皆称博望侯,以为质于外国,外国由此信之。」司马迁用「凿空」二字来形容张骞的壮举。

汉代陆上丝绸之路自长安出发,经河西走廊,之后分为南、北两道。

一条西出阳关,沿昆仑山北麓西行,经楼兰(今新疆塔什库尔一带),过于 (今新 疆和田)、莎车、蒲犁(今新疆塔什库尔干),越过葱岭,至大月氏。再南行,到身毒(今印度)。西行,到安息和地中海东岸,这是南道。

另一条出玉门关,沿着天山山脉南麓西进,经车师前国(今新疆吐鲁番),过焉耆、姑黑(今新疆阿克苏)、疏勒(今新疆喀什),逾葱岭,至大宛,西北行,到康居、奄蔡;西南行,到大月氏、安息,此为北道。北道后来延伸到了地中海边的罗马帝国。

《文姬归汉图》·金代·张瑀·吉林省博物馆藏

除了陆上丝绸之路,还有另外一条联结中国与西方诸国的道路,它就是海上丝绸之路。《汉书・地理志》最早记载了这条航道的开通:

自日南障塞,徐闻、合浦船行可五月,有都元国;又船行可四月,有邑卢没国;又船行可二十余日,有谌离国;步行可十余日,有夫甘都卢国。自夫甘都卢国船行可二月余,有黄支国,民俗略与珠厓相类。其州广大,户口多,多异物,自武帝以来皆献见。

首次有明确史料记载的来华洋人,正是从海路而来的古罗马使者。《后汉书・西域传》载:「桓帝延熹九年,大秦王安敦遣使自日南徼外献象牙、犀角、玳瑁,始乃一通焉。」也就是说在汉桓帝延熹九年(166),大秦王安敦的使者在越南中部登陆,是年十月,他在洛阳谒见了汉桓帝,并献上了象牙、犀角、玳瑁等物。大秦王安敦可能指的是罗马帝国皇帝马可・奥勒留(161-180 年在位)。自此以后,乘风破浪踏海而来的古罗马商人络绎不绝。

△《胡笳十八拍》明代·供名·美国大都会艺术博物馆藏

宗教之路

如果说《后汉书·西域传》对于大秦使者来华的记载字字确凿,那么对以宗教人士身份来到汉地的外国人的记载,则就显得有些离奇与梦幻。

晋袁宏《后汉纪》中记录了永平三年(60) 汉明帝的一个梦:

初,明帝梦见金人长大,项有日月光,以问群臣,或曰:「西方有神,其名曰佛,其形长大。陛下所梦,得无是乎?」于是遣使天竺,而问其道术,遂于中国而图其形象焉。

永平七年(64),汉明帝遣使蔡愔、秦景和王遵等人到天竺问道,他们在西域的大月氏遇到了两个天竺佛僧——迦叶摩腾与竺法兰,得到了佛经和佛像,一行人同行东归,终于在永平十年(67) 回到了洛阳。汉明帝特意为两位高僧在洛阳建了中国第一个佛教寺院——白马寺。

迦叶摩腾和竺法兰来到中国的时间,比罗马帝王安敦的使者还早了近 100 年。据说他们带来的梵本经典,有 60 万字左右。在随后的时间里,二人翻译了《法海藏经》《佛本行经》《十地断结经》《佛本生经》《佛说四十二章经》等合计 13 卷佛经。

汉桓帝建和二年(148),一个叫安世高的西域人来到洛阳,这位传说中的安息国王子,舍弃了他的荣华富贵,在 148 年至 170 年的 20 多年时间里,译出了《安般守意经》《阴持入经》《百六十品经》等 95 部共 115 卷佛经,比迦叶摩腾和竺法兰的贡献还要大。

汉灵帝时,又一个西域人推开了白马寺的大门。他名叫支娄迦谶,被人称作「月氏菩萨」。支娄迦谶是最早将大乘佛教传入中国的西域高僧。

丝绸之路的开通使西域诸国僧人来中国传教的理想得以实现。于是,印度的竺佛朔、安息国的安玄、月氏的支曜、康居国的康孟祥等人都不远万里来到中国,东都洛阳一时佛号悠扬。

两汉时由丝绸之路传入中国的宗教众多,如佛教、袄教、景教、摩尼教、萨满教等等,但只有佛教真正在中国开枝散叶,遍及全国。

012特集 《洋人》

撰文 | 戏雕刀

C O N T A C T

中国武侠小说的风格,比想象中还要出奇

快速获取知中特集《洋人》

责任编辑:

Thenews.cc