原标题：纽约艺术家的宝丽来“回炉”计划，一场与父母的跨时空对话
老照片在日常生活和摄影领域都是一个较为特殊的存在，它在寄存人们情感和回忆的同时，也为艺术家提供了影像再创作的重要素材。
最近，常驻美国纽约的加拿大籍影像艺术家Catherine Panebianco就开展了一项名为“No Memory is Ever Alone”（没有记忆永远孤独）的老照片“回炉”项目。她将父母的宝丽来老照片放置在与之相似的自己如今居住的环境中，进行拍摄，由此产生奇妙的情感呼应和记忆连结。
Catherine Panebianco在作品阐述中写到，“No Memory is Ever Alone”（没有记忆永远孤独）是自己与父亲之间一场跨越时空的对话。
在Catherine儿时每个圣诞节的晚上，除了按时拜访的“圣诞老人”外，还会有个抱着一盒宝丽来相片的“大朋友”蹦蹦跳跳地来与她分享过去的故事。“大朋友”是Catherine的父亲，盒子里的宝丽来照片大都是他和妻子在十几二十几岁的时候拍的。一家人依偎坐在客厅，看着用投影仪投到墙上的照片，听父亲絮絮叨叨地回忆。
“每年讲的都是一样的故事，颠来倒去，但它却成了我童年记忆里最难以割舍的一部分。”
不久前，Catherine的母亲去世了，她和丈夫一起生活了近60年的时间，也是Catherine 从小到大最重要的情感支柱之一。
Catherine说：“我觉得她的灵魂，以及所有过去的灵魂，都在我们身边。”通过翻拍这些宝丽来老照片，Catherine感受到，她的亲人们始终陪伴在她左右。“这些家庭生活中的小插曲在我现在的‘空间’里安慰我。无论我走到哪里，他们都为我创造了一个‘家’。”
Catherine不愿用简单的PS影像拼接这些珍贵的回忆，“按下快门可能不是这个项目中最重要的一环，找到可以与照片场景相吻合的地方，感受父母记忆与我当下生活方式的连结，或许才是我进行这个项目的最大意义。”
Catherine觉得，与她而言，“No Memory is Ever Alone”（没有记忆永远孤独）代表的，或许是“一个地方中的一个地方，一份记忆中的记忆”。
© Catherine Panebianco
编辑：陈婉婷
校对：危卓
责任编辑：