原标题:春秋左传—桓公十一年(1)
十有一年春正月,
去年闰十二月四日癸丑冬至,此年仍建丑。
齐人、卫人、郑人盟于恶曹,
杜《注》以为「地阙」(不知何地)。沈钦韩疑为乌巢之异文,则在今河南省延津县东南。
夏五月癸未,
癸未,七日。
郑伯寤生卒。秋七月,葬郑庄公。
无《传》。隐元年《传》谓诸侯五月而葬,此则三月即葬。诸侯三月而葬者甚多。
九月,宋人执郑祭仲。
祭仲即祭足,亦称祭仲足,盖祭是氏,仲是行第,足是名。杜《注》以为仲是名,足是字,误。古人称谓不以名冠字上。若名、字连言,先字后名。
突归于郑。郑忽出奔卫。
《公羊》、《穀梁》则列三句为三条,依《左传》所叙史事,宜为一条。
柔会宋公、陈侯、蔡叔盟于折。
无《传》。柔,鲁大夫。此内卿会盟诸侯之始。蔡叔,杜《注》以为蔡大夫,名叔。张应昌《春秋属辞辨例编》云:「桓十一年蔡叔,桓十七年蔡季,叔、季,弟之称也,蔡叔、许叔、蔡季、纪季是也。」则蔡叔是蔡桓侯母弟。前人多主是说。
折,不知今何地。
公会宋公于夫锺。
无《传》。 夫音扶。「锺」,《公羊传》作「童」,童、锺两字可通假。据沈钦韩《左传地名补注》,今山东省汶上县治东北有夫锺里,当即古夫锺地。据文十一年《传》,夫钟为郕邑。
冬十有二月,公会宋公于阚。
无《传》。
阚音瞰,鲁地。据江永《考实》,汶上县西有阚亭,在今南旺湖中。
责任编辑:
