故乡的方言,是对故乡永恒的记忆,没有了它,乡愁就没有了居住地

原标题:故乡的方言,是对故乡永恒的记忆,没有了它,乡愁就没有了居住地

故乡的方言,是对故乡永恒的记忆,没有了它,乡愁就没有了居住地

作者 | 一湾湾流水

来源 | 孔夫子旧书网动态

故乡在方言里

重庆作家强雯写了一本书《重庆人绝不拉稀摆带》。外地人一听书名就懵了,啥叫“拉稀摆带”啊?重庆人一听就明白了,甚至成都人听了也清清楚楚啥意思。通俗解释就是一个人做事雷厉风行,干净利落,绝不拖拖拉拉。强雯用85个植根在重庆民间的方言俗语,探源考流,新衍语意,把一个古老城市的密码,作了灵动的解密。真是佩服她的勇气——这么珍惜自己生长地方的方言,哪象有些成都人,竟然有意识地让孩子从小说“普通话”,慢慢这些娃长大了自己是哪儿的人都要忘记了。

什么是乡愁?故乡在哪里?除了你能看得见摸得到的事事物物外,恐怕就是故乡的语言了——从你呀呀学语开始,就存在于你周槽,从父母祖父母以及亲戚朋友嘴里说出来的语言。它浸透在你心灵深处,永志难忘,因为这是“写”在你灵魂上的“故乡密码”。乡音无改鬓毛衰,只有乡音是你能带得走的“乡愁”,其它对于漂流在外的游子来说,只能留在回忆里了。

语言是用来交流的,故乡方言亦然。只是故乡方言的特别之处在于,它往往在故乡人之间心有灵犀一点通,外乡人要么不知所以,要么干脆连语音都听不明白。所以为了大范围交流,为了体现一个国家的“统一性”,需要推广人人都懂得普通话,这是国家层面的事情,凡夫俗子遵命执行,努力学习就是了。然而这并不是要消灭方言,也是消灭不了的,政府也无意如此。所以作为故乡的记忆,作为“乡愁”的寓所,不能忘记曾经滋润过你心灵的故乡方言,那样的话可真是忘本了。

中国人的七大方言,构成了我们母语的谱系源流。寻找我们精神深处的故乡,或许可以通过方言的寻找倾听,让漂泊的灵魂安然落地栖息。蔓延的方言,塑造出了一个城市的集体性格。方言,也是血液,在一个城市的血管里弈突、融合。漂流在外,为了交流你说着普通话。有一天忽然听见素不相识的一个人,说着你熟悉的故乡方言,你会立马感觉和对方拉近了距离,会有他乡遇故知的亲切感,会有让你要上前搭讪的强烈冲动,而对方也会有同样的感慨,愿意和你说上话。这就是方言的神奇作用,是普通话无法言表的。

一个城市的方言,会让这个城市更有人情味。然而,当中国的一座座城市,在“美好生活”追求中,变成了一座座水泥森林时,方言正遭到“威胁”。有一个教授曾撰文疾呼,延伸到天际线的高楼,快把方言逼到濒临“死亡”的边缘了。教授说,老家的方言已经和他的孙辈们,在都市里隔离开了一个无法跨越的栅栏。他还这样发问:“一个没有了方言的城市,是幸还是不幸?”教授的发问在网络上掀起了很大反响:方言,真需要抢救,还是让它自生自灭?不过大多数声音是,一个没有方言滋养的城市,语言是没有生气的、干瘪的、苍白的。方言的消失,也是一些文化的消失。因为众多乡音聚集起来的城市,才是一个城市浩荡的气流,才是沸腾的人间烟火。

别忘了故乡的方言,它是你对故乡永恒的记忆,没有了它,乡愁没有了居住地,你也失去了精神上宝贵的东西。

收藏

举报

责任编辑:

Thenews.cc