我们在传承民族文化中增加了收入

原标题:我们在传承民族文化中增加了收入

点击上方 蓝字关注我们

“我们在传承民族文化中增加了收入”

讲述人:

维西县傈僳族传统服饰制作技艺传承人 李迅香

记录整理人:杨洪程

我叫李迅香,今年43岁,傈僳族,是维西县传统服饰技艺传承人,家住维西县保和镇拉河柱村老鸦树村民小组。说起我们家的小康生活,就要从学习传承傈僳族传统服饰说起。

小时候,家里穷,上到小学二年级,我就辍学了。我母亲是一个勤劳善良的人,她从我奶奶那里学会了从种麻、纺麻线、织布到彩绣等傈僳族服饰传统工艺。在母亲的熏陶下,我爱上了傈僳族传统服饰制作,成为母亲忠实的“徒弟”。母亲临离开我们时,把她那件麻布制作而成的长裙留给我,并说:“这是母亲给你的念想,希望你能把这门手艺传承下去。”

(李迅香在裁剪傈僳族妇女服饰。杨洪程)

我的第二个老师是我家娘娘李桂兰。她是傈僳族传统服饰技艺省级传承人。我母亲那一代制作的傈僳族服饰是用自己种的麻、棉来作为原料纺织而成,不加染色,质地粗糙。她们制作服饰自己穿,没有销售市场。到我们这一代,采用棉线、毛线做原料,织出了双层布,同时还将多种色彩的花边、图案织于其中,在保持傈僳族服饰特色的同时,色彩更加鲜艳,款式更加落落大方。我们这一代还改变了传统织彩带的方法,过去,一次只能织一根线,而且速度很慢。现在一次可织数根线,效率比传统织法提高了数十倍,织出的彩带配在绣工精美的花口袋上,色彩鲜艳、美观,已成为人们赠送亲友和外宾作为联络感情、增进友谊的礼品。

(李迅香手工制作的傈僳族腰带。杨洪程)

打响脱贫攻坚战以来,我们傈僳族传统服饰走出去的步伐加快了,我多次带着自己制作的傈僳族服饰到州里、县里参加展销会。在上海帮扶干部的牵线搭桥下,我制作的傈僳族服饰三次参加上海市民族特色商品展销会。通过展销会这道窗口,我们的傈僳族服饰走出了大山,走进了大都市,成为各族群众了解傈僳族文化,增进各民族文化认同的“桥梁”。

(绣花本是细致活,一针一线总关情。杨洪程)

跟我母亲那一辈不同了,我们制作傈僳族传统服饰主要用来销售,既传承了傈僳族传统服饰技艺,又增加了经济收入。“维西县傈僳族服饰”被云南省政府公布命名为“第三批省级非物质文化遗产代表性项目名录”。我销售傈僳族服饰主要靠订单。去年以来,我获得制作300个“花腊裱”订单和100套傈僳族传统服饰的订单,收入11000多元。除了制作傈僳族服饰外,我还种植糯山药,照顾上小学的孙女。我们一家人都很忙很累,但很充实、很幸福。我丈夫在县城务工,每月收入5000多元,两个女儿在香格里拉市务工,逢年过节给家里寄钱,一家人过上了小康生活。这样安逸的日子,我母亲那一代连想都不敢想。我的两个女儿很喜欢傈僳族传统服饰制作,就连我的孙女也爱好傈僳族传统服饰制作,村里的姐妹们常常来我这里交流学习。

(孙女看着奶奶李迅香织布。杨洪程)

(李迅香在花腊裱上绣花。杨洪程)

(李迅香手工制作的傈僳族传统工艺品花腊裱、腰带、帽子。杨洪程)

每逢节日,我都告慰母亲在天之灵:“母亲,安息吧,我没有辜负您的遗愿!”

END

编辑:和艳群

图文:杨洪程

审核:和继臣

终审:和剑元 李光明

责任编辑:

Thenews.cc