原标题：“Have words“不是和你“有话说”！理解错就悲剧了!
我们学英文时非常容易按中文思路，直接翻译每个单词的意思，
但实际上，这是错误的英文学习方式，今天来说几个非常简单，
但你不一定都能答对的实用表达，马上来看！
1
Have words 难道是”有话说”？
解析：拌嘴，争论，吵架
Mom and dad had words last night.
爸妈昨晚吵架了
2
A word 不只是”一个单词”
解析：私下里沟通，悄悄话，也可指商谈，谈话
Can I have a word with you？
可以借一步说话吗？
3
In a word = All in all
解析：总之；总而言之
In a word, I am tired of everything.
总之，我对一切都很烦
4
Eat one’s word 不是”吃掉单词”
解析：收回前言，承认自己说错了话
What he said proved wrong, so he had to eat his words.
事实证明他说错了，所以他只好收回前言
5
What’s the good word? ≠“有什么好话”
解析：等同于How are you，更加地道的美式口语
Haven’t seen you for a long time. What’s the good word?
好久不见, 你近来好吗？
6
From the word go ≠ 从这个单词走
解析：始终，从一开始；完全，彻底
Yes, sir, it was love from the word go.
责任编辑：