展开全文

侯荣元作品：微山丘

形而上者谓之道形而下者谓之器

——

有温度的空间

侯荣元在20多年的设计历程中每个阶段所追求的东西各有不同。现阶段最让他有所触动的是来自《易经》的：形而上者谓之道，形而下者谓之器。设计师早期在做作品的时候，都很着重在硬体的表现，但侯荣元觉得硬体的表现做得再美轮美奂，呈现出来的感觉都比较艳丽，这样的空间是一个比较不耐看，也比较缺乏温度的空间。他现在更注重的是人与空间，甚至是人跟人之间的一个情感的连接。

“我觉得要把情感的元素融入到空间里面，这个空间才会有了生命，而它就不会是一个冷冰冰的建筑物。我们会希望人在这个空间里面，可以产生情感方面的一个连接。”侯荣元觉得这才是一个很舒适温暖的空间，因而在硬体的装修部分，他会做“减法”，让情感在空间的传达更加畅通无阻，这也是他现阶段在努力的一个目标。

如何提升空间的情感？就商业空间为例，主要是要让人进去跟商品产生连接，而不是说商品只是冷冰冰地放在货架上面，体验式的商业行为就会变得很重要：要让人进入商业空间，不管它是一个书店，还是一个三c产品的空间，人们可以随手拿到一本书来阅读或能够随手去触摸到这些产品去做体验，这样的一个商业空间不再是冷冰冰的架构而是有温度的传递在里面。

至于居家空间，侯荣元也常常会对空间进行适度的留白，让屋主参与里面的一些布置，比如可以摆放他们生活中一些照片，或是和家人一起去选购装饰品，这样精心布置出来的空间会有家人共同的记忆和情感在里面，这即是空间的情感连接。

在侯荣元完成的几百个作品中，最让他喜欢的是一个为70岁的长者做的家居空间，这个长者作为晚辈为自己和他90多岁高龄的老父亲打造“人生最后的一间房子”，他们可能会在这个房子里走完人生的最后一段路，希望能实现心目中一个理想的居所。面对这份沉甸甸的期许，侯荣元倾心以待：“因为老人家对装修的概念不是那么清楚，所以我们也花了很多时间跟他沟通，甚至我们还带着两位老人家对我们正在施工中的一个工地进行参观。整个过程还蛮尽心，工地在进行当中，一定会有很多大型设备跟机器正在运转，所以我们也小心翼翼地护着两位老人家，在施工场所里面去走了一遍，看了一遍。”

过了很多年，侯荣元还时常会想到这个案子经历过的一些过程，这份感动也更让他坚定了：不管是商业空间，还是居家空间，有人的情感在里面，这个房子才有故事，才会有感动，有人的一些温度存在。

侯荣元作品：淡雅花卉新古典

对话侯荣元

以人为本

中装新网：请您介绍一下得比空间。

侯荣元：得比空间设计已经成立25年，以在台湾的业务范围来讲，我们比较着重在居家跟地产商的接待会馆或样板房的领域。我们这几年也在世界各国参加了很多的奖项和比赛，也很幸运地取得了一些不错的成绩。我们也一直在求新求变，希望让自己在室内设计行业，除了有一些很好的作品呈现以外，我们也一直在思考如何为我们华人地区的设计圈，作出小小的贡献，或者说发挥什么样的功能。

中装新网：您最擅长的设计领域是什么？在这个领域你有哪些心得想和大家分享？

侯荣元：我们以在台湾的业务范围来讲的话，会以家装跟地产商的接待会馆项目为主。家装的部分来讲的话，我们除了在满足业主的基本需求以外，也常常在思考怎么样去引领不同的生活品质和不同的生活体验。此外要去跟屋主做充分的交流，甚至你要提出一个不同的生活体验，让你的客户从我们帮他服务的过程里面去得到的一些不同的生活方式，甚至是家人之间的相处模式也会因此有所改变。

对于服务地产商的接待会馆而言，我们会希望营造一个比较轻松、休闲的氛围，凸显企业的形象和它的整体文化。

中装新网：您现在怎样看待设计和文化的关系？您的作品中会注重文化的体现吗？

侯荣元：我个人还蛮注重文化的，而且我觉得文化跟设计其实是密不可分的关系。常常有人说设计就是要做创新，可是我觉得在创新的时候也不能舍弃传统的文化。因为文化是经过日积月累留存下来的经验跟传承。

尤其在我们的华人社会，我觉得很多的文化都很美好，我们不应该去推翻它，而是如何在既有的文化之下，站在一个设计者的立场，思考如何让现代与传统并存，甚至让东方跟西方文化可以同时存在。

我个人很喜欢老屋去重新赋予它新生命的设计。因为对于老屋来讲，可以呈现一些里面的历史和故事，然后在现代的设计手法下，如何去做这样的相存融合？我觉得虽然很困难，可是这也是最有趣的地方。

中装新网：在设计选材上您自己有没有什么偏好？

侯荣元：以现阶段来讲的话，我们会比较希望用一些比较环保的建材，因为现在算是一个地球村的时代，我觉得对于环保材质的应用是非常重要的。我们也会比较着重在我们一直强调的以人为本的概念，任何的空间我们希望用的建材，除了是环保，甚至可回收的一个建材以外，我们也希望在使用上，不要过度去强调材质本身的复杂性，而是要把材质本身的特质表现出来，让人在这个空间里面跟材质可以很和谐、很自然平和地相处。所以我们在材质的使用上不会刻意去追求一些比较特殊或比较昂贵的建材，我们会考量这个空间的适合度以及跟使用者、居住者的适用度来挑选建材。

侯荣元作品：冠德天尊接待中心

中装新网：作为非常资深的，在业界非常有影响力的设计师，您觉得目前还会在设计上有一些困扰吗？

侯荣元：我觉得设计师会在每个不同的阶段而有不同的困难产生。回想我们早期刚进入这个行业的时候，也是充满理想，认为自己在设计上面可以去做很大的发挥。可是当你慢慢接触的时候，会发现设计除了去创造一个不同的概念，其实它的本质是在于去发现问题，整合问题，甚至是解决问题。所以设计师除了美学上面的涵养以外，我觉得人文精神方面也要多去做自我训练。因为我们一直强调人是空间的一个本质，所以当离开了人跟文化等元素来讲的话，我觉得你的空间做得再唯美，也是一个缺乏灵魂的建筑体。我觉得人与生活产生互动的这些细节，要多多的琢磨。

中装新网：目前您觉得最有成就感和最有幸福感的事情是什么？

侯荣元：成就感在于我们的作品可以得到各阶层人士的喜爱，再者我觉得我人生到现在为止最大的幸福是我可以把我的兴趣跟工作去做结合。室内设计从来都不轻松，为了完成一个案子我们在时间和精力上都消耗巨大，可是我觉得我们在做我们自己喜欢做的事情，然后做的这些事情对人可以产生帮助，改善人们的生活环境，甚至对他们的生活观点产生一些正向的影响，所以我觉得做这件事情是很快乐的。我的人生到目前为止，设计是最大的一个快乐来源。

中装新网：您认为什么会改变未来的室内设计？

侯荣元：我觉得这分成两个层次：一个还是人的本质，不管是一个餐厅、博物馆还是居家环境，其实主要目的就是为了让人们去使用。我觉得人会是空间的本质，这也是会随着时间去改变室内设计最大的一个因素。举个例子，现在全世界因为生活水平的提升，很多国家都是一个高龄化的社会，所以我们将来在室内设计上，可能就要花很多时间去琢磨在这种高龄化社会高龄人士使用这个空间的一些细节跟设备，包括人工医学等方面也要去考虑；另外，我觉得科技也会改变室内设计，科技越来越发达，科技在空间中所占的比重也会越来越大。所以除了在做美学的表达以外，设计师也要多了解科技产品跟空间所产生的一些连接。

01

淡雅花卉新古典

侯荣元作品

02

冠德天尊接待中心

侯荣元作品

03

微山丘

侯荣元作品

END