原标题:在广东,大家都听过这些人
不知道从小说粤语的朋友们
有没有听过这样一些耳熟能详的名字
他们或是街上与你擦肩而过的
任何一个广东人
或是存在在日常使用的俗语当中
我们经常听到或提起
却不知道他们是谁
今天就带大家来认识一下~
👇
开讲有话划重点
//
● 亚保亚胜&亚威亚水
读音:亚(aa3)保(bou2)亚( aa3)胜(sing3)、亚 ( aa3 ) 威 (wai1)亚 ( aa3 ) 水 (seoi2)
释义:人名的通称,相当于张三李四。
例句:我呢度成日都有人嚟,唔系搵亚保就系搵亚胜。
(我这里整天都有人来,不是找张三就是找李四。)
● 阿兰卖猪,一千唔卖卖八百
读音:阿 (aa3)兰 (laan4)卖 (maai6)猪 (zyu1),一 (jat1)千 (cin1)唔 (m4)卖 (maai6)卖 (maai6)八 (baat3)百 (baak3)
释义:讽刺不知足做事不当机立断的人。
例句:人哋开价一百文你都唔卖,到时候你就阿兰卖猪,一千唔卖卖八百喇。
(人家开价一百元你都不卖,到时候就卖不到这个价了。)
● 阿兰嫁阿瑞,大家累斗累
读音:阿(aa3)兰(laan4)嫁 (gaa3)阿 (aa3)瑞 (seoi6),大 (taai6)家 (gaa1)累 (leoi6)斗 (dau6)累(leoi6)
释义:比喻两个人合作得不好,起不到互补或促进的作用。
例句:你哋两个再不努力,就只能似阿兰嫁阿瑞,大家累斗累了。
(你们两个再不努力,就只会拖累对方了。)
● 关公细佬——翼德(亦得)
释义:也可以
● 柴可夫——斯基(司机)
释义:司机
● 陈显南卖告白,得把口
读音:陈(can4)显(hin2)南(naam4)卖(maai6)告(gou3)白(baak6),得(dak1)把(baa2)口(hau2)
释义:讽刺平庸之人到处宣扬自己的行为。
例句:我睇佢都系冇料嘅,顶多就系陈显南卖告白,得把口嗻。
(我看他也是没什么学问,顶多就是吹嘘而已。)
你的名字是怎么来的?
有没有喜欢的有广东特色的名字?
一起来聊聊吧~
News
联合出品 | 广东发布、南方日报、南方+客户端、中山发布、中山广播电视台
统筹 | 罗彦军
策划 | 陈夏霓
主持人 | 斐然
拍摄 | 萧德泉
剪辑 | 莫丽婷
脚本 | 邹关琳
责任编辑: