原标题:哈里王子与一位老朋友渐行渐远,朋友再好切记谨言慎行|双语速读
自从哈里王子和梅根·马克尔结婚后,他生活的一切都改变了。从家庭到友谊,再到如何度过一天,35岁的哈里已经是一个全新的男人——强壮、有能力、能保护家庭、独立。
2020年1月,他离开了皇室家族,辞去了英国王室高级工作人员的职务,与梅根和他们的儿子阿奇(Archie)移居北美。
现在,我们发现君主制并不是他离开的全部。一本新的王室传记支持了这样一种说法,即哈里王子因为和39岁的梅根的夫妻关系而放弃了一个老朋友的友谊。
在即将出版的传记《寻找自由:哈里和梅根以及现代王室的形成》中,作者奥米德斯考比和卡罗琳杜兰德提到了汤姆,他是哈里在伊顿公学的老朋友。
2017年,在哈里和梅根刚开始交往的时候,哈里在汤姆和妻子劳拉的婚礼上担任了伴郎,两人曾经有一段时间形影不离。据说他曾警告过哈里王子他和梅根关系的发展速度过快。
“It really hurt him that someone he was so close to would not trust his judgement,” a source close to Harry and Meghan told the authors, according to the Sunday Telegraph.
Prince William had also advised Harry to “take as much time as you need to get to know this girl”, with his use of the words “this girl” said to have upset Harry so much their relationship never recovered.
与这对夫妇关系密切的消息人士告诉斯考比和杜兰,虽然汤姆的建议“出自一个好好意”,但哈里并不这么看。就是这句温馨提醒,使得两人的朋友关系越走越远。彼此放弃了那段老友情。
2013年,哈里王子和汤姆·英斯基普参加了詹姆斯·米德和劳拉·马沙姆夫人的婚礼。
据《星期日电讯报》(Sunday Telegraph)报道,一位与哈里和梅根关系密切的消息人士告诉作者:“一个和他非常亲近的人竟然不相信他的判断,这真的伤害了他。”
威廉王子还建议哈里“花尽可能多的时间去了解这个女孩”,他使用的“这个女孩”一词让哈里感到非常沮丧,他们的兄弟关系也一直没有恢复。
苏塞克斯公爵和公爵夫人目前住在加州洛杉矶,他们已经与一家演讲机构签约,并正在对他们的慈善基金会Archewell进行收尾工作。
Writing for Fast Company, the prince said the “digital landscape is unwell” and asked companies to “reconsider your role in funding and supporting online platforms that have contributed to, stoked, and created the conditions for a crisis of hate, a crisis of health, and a crisis of truth”.
哈里王子在为《快公司》杂志(Fast Company)撰写的文章中表示,“数字环境不健康”,并要求各公司“重新考虑自己在资助和支持网络平台方面的角色,这些平台助长、助长和创造了仇恨危机、健康危机和真相危机的条件”。
不论好友多么亲密,涉及情感的事还是要禁言慎行!否则朋友情谊都不会长久!你怎么看?
责任编辑: