原标题：原来“shanghai”不是“上海”！可千万别再说错啦！
看到shanghai
你第一眼想的是什么？
是不是想的是我们国际大都市上海，
这样理解就被英语套了，
英语中字母大小写不同意思可不一样！
shanghai是什么意思？
大写Shanghai是上海，英语读音[ˌʃæŋˈhaɪ]
小写shanghai 是什么意思？
美国词典中，shanghai的解释是：
to put by trickery into an undesirable position
（被人通过欺骗手段陷害）
trickery [ˈtrɪkəri] 欺骗；诡计
undersirable[ˌʌndɪˈzaɪərəbl]不受欢迎的人
position [pəˈzɪʃn] 位置
通过英文解释得知：
shanghai表示：坑蒙拐骗，强迫
shanghai典故的这层含义出现于1850年左右，当时上海是一个港口城市，航运发达，早些年人们从欧洲来上海做生意，但人们因为航运辛苦又危险，水手们一般不愿意这样远渡重洋，船长都是先把他们骗上来，等开船后水手们才发现要去的是上海，就说We are shanghaied. （我们被骗了！）直到1915年海员法令的颁布，这一现象才渐渐消失。如今的shanghai被用作“坑蒙拐骗”
举个例子：
I think he was got shanghaied
我想他被骗了
PS：Shanghai=上海（S一定要大写哦~~）
japan是什么意思？
我们知道大写Japan是日本，小写japan是什么意思？
名词意思是“ 漆器；日本亮漆”；
动词意思是 “往…上涂漆”。
I buy a japan form Taobao
我在淘宝上买了一桶日本亮漆
PS：Japan=日本（J一定要大写哦~~）
同类地区表达：
China (中国）——china (瓷器）
Turkey（土耳其）——turkey（火鸡）
Polish（波兰人）——polish（磨光剂）
同样的字母大小写不同，意思完全不一样：
King金（姓） king国王
Black布莱克（姓） black黑色（的）
Green格林（姓） green绿色（的）
White 怀特（姓） white白色（的）
Brown布朗 （姓） brown褐色（的）
Smith 史密斯（姓） smith铁匠
Bush 布什（姓）bush灌木丛
John 约翰 john 厕所
请用小写“shanghai”造句活学活用
——————
责任编辑：