原标题：我们将枕戈待旦这句成语理解错了，士兵们枕的是矢菔，并非是兵戈
在学习古代汉语的过程中，因为文化差异和一些历史原因，所以我们经常会弄错一些词语的真实含义，比如成语枕戈待旦。历史学家表示，古人枕的不是戈，而是矢菔。究竟矢菔是什么呢？如果您也想知道，下面小编就来给您揭秘：
(本文所有图片，全部来自网络，感谢原作者，如侵犯您的权利，请联系本号作者删除。图片与内容无关，请勿对号入座）
枕戈待旦这一成语我们都学过，它出自西晋文学家刘琨的《与亲故书》，原文是：吾枕戈待旦，志枭逆虏，常恐祖生先吾著鞭，后来人们提取出枕戈待旦，表示指时刻保持警惕，准备作战，即便是睡觉时也都不敢放松戒备。这个成语中戈，在古代汉语中的意思是兵器，比如刀枪棍棒，因此枕戈待旦通俗的翻译就是，枕着刀枪棍棒入睡等待天明。在上学的时候，很多人都对此毫无疑问，但是有一些历史学家提出了质疑，表示成语中的戈不是刀枪棍棒。
历史学家认为，将成语中的戈解释为刀枪棍棒，完全是望文生义，根本就不符合实际情况。生活常识告诉我们，当枕头需要比较厚的东西，比如书本或者砖石还能临时替代，而兵器都是轻薄的怎么能枕呢？最关键的是，古代士兵的刀剑都没有剑鞘，如果枕在刀刃上睡觉岂不是很危险，一不小心就会伤到自己。如果是粗的棍棒也不行，因为棍棒表面是弧形的，后脑勺长时间枕在上面就会凹陷下去，进而压迫大脑神经会感到很不舒服。总而言之，这些都不适合当作枕头。
在学习古代汉语的过程中，因为文化差异和一些历史原因，所以我们经常会弄错一些词语的真实含义，比如成语枕戈待旦。历史学家表示，古人枕的不是戈，而是矢菔。究竟矢菔是什么呢？如果您也想知道，下面小编就来给您揭秘：
(本文所有图片，全部来自网络，感谢原作者，如侵犯您的权利，请联系本号作者删除。图片与内容无关，请勿对号入座）
枕戈待旦这一成语我们都学过，它出自西晋文学家刘琨的《与亲故书》，原文是：吾枕戈待旦，志枭逆虏，常恐祖生先吾著鞭，后来人们提取出枕戈待旦，表示指时刻保持警惕，准备作战，即便是睡觉时也都不敢放松戒备。这个成语中戈，在古代汉语中的意思是兵器，比如刀枪棍棒，因此枕戈待旦通俗的翻译就是，枕着刀枪棍棒入睡等待天明。在上学的时候，很多人都对此毫无疑问，但是有一些历史学家提出了质疑，表示成语中的戈不是刀枪棍棒。
历史学家认为，将成语中的戈解释为刀枪棍棒，完全是望文生义，根本就不符合实际情况。生活常识告诉我们，当枕头需要比较厚的东西，比如书本或者砖石还能临时替代，而兵器都是轻薄的怎么能枕呢？最关键的是，古代士兵的刀剑都没有剑鞘，如果枕在刀刃上睡觉岂不是很危险，一不小心就会伤到自己。如果是粗的棍棒也不行，因为棍棒表面是弧形的，后脑勺长时间枕在上面就会凹陷下去，进而压迫大脑神经会感到很不舒服。总而言之，这些都不适合当作枕头。
责任编辑：