原标题：【英伦百态】威尔士周五起实施断路封锁,曼彻斯特ICU床位告急!英国住宅均价创历史新高,2020年上涨达7%!
人民币: 8.6759 美元: 1.2985 欧元: 1.1015
《泰晤士报》报道，鲍里斯·约翰逊准备提供数千万英镑来安抚北方领导人。首相补充说，希望鼓励伯纳姆先生接受三级限制，同时如果达成协议，则将提升地区的额外现金。《卫报》还关注医院。据报道，大曼彻斯特很快可能会用完病床治疗冠状病毒重症患者。该报援引一份泄露的NHS文件称，上周五该病再次流行，使索尔福德，斯托克波特和博尔顿的医院满负荷运转，这表明该地区的医院可能不堪重负。《i报》 援引政府紧急情况科学咨询小组的杰里米·法拉尔爵士的话说，三月份将提供多种疫苗。但是据《每日快报》报道，一线卫生人员可能会在今年年底前广泛使用冠状病毒疫苗。该文件还补充说，弱势人群将在一线工人身上接受疫苗接种。
威尔士周五起实施断路封锁，曼彻斯特ICU床位告急
英国今日报告了18,804例新病例和80例死亡病例，
与周日报告的16982例新病例和67例死亡病例相比，这一数字有所上升，
目前英国病例总数达到了741,212例。
今天下午，威尔士政府宣布，从周五下午6点开始，威尔士将实施为期17天的“限时防火”封锁（firebreak lockdown）。新的冠状病毒封锁将令威尔士回到3月份实施的限制措施，大多数企业关闭。这些措施包括：
非必需品零售、休闲和酒店业将关闭。
人们被告知尽可能在家工作，但关键员工除外。
室内和室外都禁止家庭混合，处于“社交泡泡”中的人仍然可以见面。
小学在半学期后开学，中学只对7年级和8年级的学生开放。
除婚礼及葬礼外，礼拜场所须关闭。
断路封锁期将持续到11月9日星期一。
与此同时，北爱尔兰已经下令学校在未来两周内关闭，并禁止大多数社交集会，
并将许多企业关闭一个月。天空新闻还报告称，
大曼彻斯特的重症监护病房到11月12日可能会不堪重负，
该地区60岁以上的病例继续上升，从9月27日到10月12日增加了两倍。
英国住宅均价创历史新高，2020年上涨达7%
据房产网站RightMove的数据，英国市场上待售房屋的平均要价创下历史新高，
而房地产代理公司列出的已售房屋首次超过了可售房屋。
该网站对新挂牌房源的月报告显示，卖家的平均要价为323,530英镑，
比上个月上涨了1.1%，比去年同期上涨5.5%（上涨16,818英镑）。
这是一系列报告中最新的一份，这些报告显示，
临时印花税假期和“居住空间竞争”推动了房地产市场的繁荣，
因为在冠状病毒大流行期间，许多家庭开始重新考虑了自己的生活方式。
RightMove表示，现在房子转手的速度比以往任何时候都要快，
使得他们手上已售出的房产比可供出售的房产更多，
其在2019年12月做出的要价上涨2%的预估看起来过于谨慎，
同时正在将2020年的预估均价上修至7%。其中月度涨幅最大的是顶级房产，
这一般是指拥有四居室的独栋房屋或是更大的住宅。
这些房产在市场上的平均售价为575,594英镑，
在英格兰，通过临时印花税免税期的优惠政策，
这些买家减免了15000英镑的印花税金额。
来自第一太平戴维斯(Savills)的独立数据也显示，
房地产市场顶级住宅的需求强劲，售价超过100万英镑的房屋销量上升，
比2019年同期的每周平均成交量高出66%。在伦敦，整体而言，
高端住宅的成交量比2019年增加了4%。
希斯罗等机场或将提供冠状病毒检测
由于疫情的影响，英国的航空业受到巨大的打击，盖特威克(Gatwick)和希思罗(Heathrow)等伦敦机场都大幅削减了航班和工作人员。由于政府建议疫情下人们不要前往某些目的地，因此目前乘客数量处于极低的水平，行业领导者们迫切希望找到让航空旅行恢复正常的方法。争论最激烈的问题是英国人返回英国后面临的冠状病毒隔离期。目前，英国度假者们被要求在抵达英国时需要自我隔离14天。希思罗机场(Heathrow Airport)首席执行官约翰·霍兰德-凯(John Holland-Kaye)和英国航空公司(British Airways)新任首席执行官肖恩·多伊尔(Sean Doyle)等行业领袖带头呼吁重新修改隔离措施。两周前，交通部长格兰特·夏普斯(Grant Shapps)宣布成立全球旅行特别工作组，与航空、旅游、医疗保健和冠状病毒检测部门就长期战略进行磋商。尽管结果尚未公布，但夏普斯已经就该行业的进展给出了最明确的指示。他在“2050”航空公司大会上表示：“政府目前正在为国际旅客开发一项冠状病毒检测和放行机制，对于抵达后一周左右的国际旅客进行单一检测。”今天，他提出在旅客出发前进行冠状病毒检测来取代对旅客的自我隔离的要求。他认为隔离并不是解决问题的办法，最让人放心的办法就是在飞行前进行可靠且负担得起的检测，同时，这种方法还可以减轻NHS的压力。“我们需要让经济再次运转起来，但如果要求旅客隔离14天，那么显然这是不可能的。”他补充说道。
伦敦元旦庆祝游行将进行全球电视直播
伦敦新年游行的活动组织者将向全球观众直播已“欢迎回来”（welcome back）为主题的庆祝活动。这项标志性的活动的幕后老板们正在与威斯敏斯特市议会磋商，希望于2021年1月1日在伦敦的两个著名地点进行静态表演。虽然这场活动将只受邀部分现场观众，但它将在网络上向世界各地的数百万人进行直播。活动主办方Destination Events还与美国公共电视台(American Public TV)达成了一项协议，将在全美播放整个三个半小时的盛大演出。伦敦的新年游行始于1987年，往年通常会吸引来自英国、美国和欧洲等的1万多名参与者。今年的游行是在冠状病毒封锁开始之前在伦敦举行的最后几项重大活动之一，但持续不断的限制迫使组织者不得不重新考虑明年的盛会。Destination Events首席执行官鲍勃·伯恩(Bob Bone)表示，“我们认为非常有必要保持一年一度的新年传统，我们想告诉世界，伦敦又再次热闹起来了，届时如果一切顺利，伦敦将会是最值得参观的旅游胜地。”
责任编辑：