福莱萌:用春联解读世界品牌特色风情

原标题:福莱萌:用春联解读世界品牌特色风情

【发现】

“美国的咖啡、瑞士的表、奥地利的首饰、希腊的包”,在消费者眼里,淮海路上人民坊品牌长廊具有实用“世界品牌地图”,颇有点海纳百川上海生活方式的味道。

这几天走在淮海路上,人民坊品牌长廊的门店都张贴着“中国红”,家家户户贴春联,与门前梧桐树上的红灯笼相映成趣,更有上海商业街的年味。不过这种年味带点“洋”,因为用洋品牌文化植入传统红春联,充满了创意:妙语连珠说品牌,中西交融成风景。

驻足欣赏,恰似街头年味文化;传承创新,彰显世界影响力。星巴克咖啡的春联解读为“品味咖啡滴滴香浓,畅想生活融融情暖”;施华洛世奇首饰的春联解读为“造型精巧爱不释手,水晶光彩闪耀迷人”;芙丽芙丽的包饰春联解读为“精美饰品新颖灵动,慧眼钟情赏心悦目”;天梭手表的春联解读为“非凡创意源于传统,卓越品质触手可及”;斯沃琪手表的春联解读为“精准首推瑞士钟表,动感设计诠释经典”;潘多拉珠宝的春联解读为“时尚设计创造完美,工艺精堪美仑美奂”;化石服饰的春联解读为“摩登复古演绎精彩,怀旧时尚引领风潮”;卡骆驰鞋的春联解读为“舒适轻巧足下生辉,轻松活泼伴君千里”;科丽妍护肤品的春联解读为“精心研制美肌配方,缔造肌肤完美质感”;大卫杜夫男士用品的春联解读为“传承欧美风土人情,尽显绅士高雅风范”;亮视点眼镜的春联解读为“玉镜无瑕看穿迷雾,精工配镜明察秋毫”;维氏军刀的春联解读为“功能设计独具匠心,瑞士军刀王牌品质”。

最民族的也是最世界的,当世界品牌把淮海路当作中国的大舞台时,学会把东西方文化的差异变成东西方文化的交融,亮点频闪,不仅店招亮出了中文“身份证”,而且把猴年的生肖猴活跃在橱窗上,销售真牌真品的承诺亮在柜台上,如今更是把经营特色体现在春联上。

薄薄两张纸,浓浓交融情。老外用春联+年俗+年味+广告,降低了成本,强化了宣传,让路人拍照上微信,赢得点赞并转发。

(文:杨济诗 孙霞琴 图:杨建正)

【转载】来自上海黄浦官方微信

责任编辑:

Thenews.cc