夹么点

原标题:夹么点

天津的方言俚语,有很多词语是由春典(艺人行话)用白而来。也就是说,春典词汇,最初作为暗语只在业内流行,随着时间推移,以及在业内外的广泛使用,有些词语最终跳出了“行话圈”,被市民大众接受并使用,成为方言俚语。例如老一辈人常说的“夹么点”,最初是艺人使用的春典,意思是“营造占便宜的机会”或者是“找到了占便宜的切入点”。

语境举例:张三在外地的朋友家晚餐,为了省去住宿费用,故意拖延到很晚,然后问主家附近可有旅馆投宿,主家自然热情留其在家住宿,张三便顺坡下驴,省去了住宿费用。张三的如此心机和做法,天津话称之为“夹么点”。由此,张三便可这样向家人表述:“我看天色已晚,且囊中羞涩,没办法,只好夹么点,便向主家询问附近可有旅馆住宿……”

“夹么点”亦有说成“夹吗点”的,如同将“大嘴马虎儿”说成“大嘴马哈儿”一样,皆因个人吐字发音的习惯不同,故在口语中有所区别。

责任编辑:

Thenews.cc