原标题：【初中文言文促读300篇】第四十：《钱若赓断鹅》
家长慧！
钱若赓断鹅
原文
明万历中，钱若赓守临江，有异政。有乡人持一鹅入市，寄店中后他往。还，索鹅，店主赖之，云：“群鹅我鹅也。”乡人不平，讼于官。公令人取店中鹅，计四只，各以一纸，给笔砚，分四处，令其供状。人莫不讶之。食顷，使人问鹅供不？答曰：“未。”又顷，下堂视之，曰：“状已供矣。”手指一鹅曰：“此乡人鹅。”众人怪之，守曰：“乡人鹅食草，粪色青；店鹅食谷粟，粪色黄。”店主伏罪。
注释
1.异政：有很多突出的政绩。2.还：回来，回还。3.计：一共。4.讶：对此感到惊讶。
小积累
褚人获，字稼轩，又字学稼，号石农，江苏长洲人（今江苏苏州）。明末清初文学家，一生未曾中试，也未曾做官。但他有多方面的才能，著作颇丰。其文学代表作《隋唐演义》是根据明代的《隋唐志传》《隋唐遗文》等书及民间传说改写而成，是一部兼有英雄传奇和历史演义双重性质的小说。
小规律
双重否定句，是相对于单个否定词的句式而言的，它用了否定加否定的形式，来表示肯定的意思，有加强语气的作用。如何判断双重否定句呢？关键的方法，就是看标志性词语。
选文“人莫不讶之”中“莫不”。再如《口技》“满座宾客无不伸颈，侧目”中“无不”；《核舟记》“罔不因势象形”中的“罔不”；《得道多助失道寡助》“城非不高也”的“非不”；成语“非我莫属”中“非……莫属”等。
小启迪
钱若赓能够从鹅粪便的颜色推知鹅的主人是谁，看起来简单至极，实际上，没有对生活进行深入观察以及深入思考，那是很难做到的。所以，我们也要培养自己拥有一双善于发现的眼睛，一个善于思考的大脑，才能对生活有更深的理解。
小练习
- 解释下列字词 （1）有乡人持一鹅入 市 （ ） （2） 盖 乡人鹅食野草（ ）
- 将下面句子翻译成现代汉语。 少顷出，下堂视之，曰：“状已供矣。”
- 人们惊讶的原因是什么？（用自己的话回答）
- 翻译全文
上期译文及答案
译文
有个老妇人在路上遇到强盗（抢劫），（就大声）呼喊捉强盗，路人追赶上去帮助老妇人捉住了强盗。强盗反而诬陷行人。这时天色已经昏黑，不知道谁是真的（强盗），于是就把他们都押送到官府。 苻融见到他们后笑着说：“这很容易知道，可以让两个人一起跑，先跑出凤阳门的人不是强盗。”不久后回到（衙门），苻融严肃地对后跑出（凤阳门）的人说：“你是真的强盗，为什么要诬陷别人呢？”强盗终于低头认罪。原来是因为如果强盗跑得快，必然不会被行人捉住，因此知道跑得不快的那个人是强盗。
- （1）容易 （2）不久
- 这时天色已经昏黑，没有人知道其中哪个是（强盗），于是就把他们都押送到（官府）。
- 盖因贼若善走，必不被禽，故知不善走者贼也。
责任编辑：