原标题:【初中文言文促读300篇】第二十五篇:李西涯与程篁墩
家长慧!
李西涯与程篁墩
原文
阁老李西涯、学士程篁墩,成化间各以神童举于京。方朝见,适直隶贡蟹至焉。帝即出一对试之云:“螃蟹浑身甲胄。”程对曰:“凤凰遍体文章。”李对曰:“蜘蛛满腹经纶。”后西涯入相而经济天下,程则终于学士,以文章名世。然偶尔一对,而终身事业见之也。
注释
1. 阁老:指文渊阁大学士。2. 学士:指翰林学士。3. 成化:明宪宗年号。4. 直隶:京城地区。
小积累
经纶,汉朝以前,有统治地位的阶层拥有传播文化的特权,他们以蚕丝为材,编成绸缎,泼墨写字。理出丝绪为经,编织成绳为纶。“经纶”意一:文化,知识,思想的代名词如“满腹经纶”;“经纶”意二:筹划国家大事,如“经纶世务”。
小启迪
有厚积方能薄发。李西涯与程篁墩的才思敏对,绝非偶然的灵机一动,他们后来的文章事业皆缘于二人深厚的积累之功。
小练习
- 解释加着重号的字词。 (1)以神童 举 于京( ) (2)以文章 名 世( )
- 把下面的句子翻译成现代汉语。 然偶尔一对,而终身事业见之也。
- 选文交代了二人后来的情况,这样写有何用意?
上期译文及答案
译文
答案
- B
- 像 九方皋这样的相马,包含着比相马本身价值更高的道理呢!
责任编辑: