原标题：美国众议院通过短期支出法案 解决政府停摆危机

据美国当地媒体报道，美国参议院当地时间9月30日投票通过了一项短期支出法案，以避免政府停摆。这项短期支出法案将支持美国政府的运营维持到12月初。 ...... 

原标题：差一点就政府关门！美国国会通过短期拨款法案

图片来源：视觉中国

在距离周四午夜联邦资金正式到期还有数小时之际，美国国会通过了一项短期拨款法案，该法案将使联邦政府运行至12月3日。 ...... 

原标题：优质韩品推广洽谈会在京举办

本报北京9月30日电(记者聂传清)9月28日，2021优质韩品推广洽谈会在北京举行。

此次洽谈会由韩国驻中国大使馆与大韩贸易投资振兴公社主办，约150家韩国企业参展，涉及生活日用、食品保健、服装配饰等领域，为中国消费者带来多品类、高质量的韩国商品。多家中国企业和机构与韩方参展方进行了交流洽谈。 ...... 

原标题：美联合航空公司近600人被解雇

美国联合航空公司9月28日说，将解雇593名拒绝按要求接种新冠疫苗的员工。

美联航首席执行官斯科特·柯比在一份致员工的备忘录中写到，超过99%的员工遵从公司疫苗接种要求。美联航之所以要求所有在美国工作的员工接种疫苗，根本原因是为保障安全。“事实是，当每个人接种疫苗，所有人都会更安全。” ...... 

原标题：据朝中社报道：朝鲜国防科学院成功试射一枚“新研发”的防空导弹

新华社快讯：据朝中社10月1日报道，朝鲜国防科学院9月30日成功试射一枚“新研发”的防空导弹。 ...... 

原标题：朝鲜成功试射一枚新研发的防空导弹

新华社平壤10月1日电（记者江亚平 洪可润）据朝中社10月1日报道，朝鲜国防科学院9月30日成功试射一枚新研发的防空导弹，旨在确认导弹的综合战斗性能以及发射架、雷达、综合战斗指挥车的操作实用性。 ...... 

原标题：每经8点|《长津湖》票房已破3亿，打破6项票房纪录；黑龙江哈尔滨多地调整为中风险地区；美国累计新冠肺炎确诊病例超过4343万例

每经编辑：袁东 ...... 

原标题：韩媒：民调显示受访韩国人赞成“禁食狗肉”意见占上风

【环球网报道】据韩联社报道，民调机构Rnsearch 9月30日发布的一项民意调查结果显示，受访的韩国民众中，赞成禁食狗肉的意见占上风。 ...... 

三度性侵12岁男孩 36岁前餐馆经理坐牢32个月

一名男子任职餐馆经理时曾三度约会12岁男孩，并与他进行性行为，前天（29日）被判坐牢32个月。

案发时35岁的菲律宾籍被告承认三项性侵未成年男孩控状，另外三项性侵和一项猥亵男孩的控状交由法官下判时一并考虑。 ...... 

随着新加坡本地疫情的反复，病例的激增，居家办公和居家治疗可能都将成为在新加坡生活的新常态。所以，想来大家都会比较关心即将到来的依旧闷热的10-12月份有关家庭水电费的开支变动情况。据了解，本地能源集团9月30日表示，与上一季度相比，接下来的第四季度，家庭电费将上涨3.1%。 ...... 

原标题：欧洲最怕通胀的德国也扛不住了 通胀超过 4%创近三十年最高！

在近期供应链危机和疫情复苏的一系列压力的推动下，德国居民消费者价格指数正以近三十年来最快的速度上涨。9月份通货膨胀率跃升至 4.1%，超过经济学家根据联邦统计局的数据估计的中值。仅能源一项就比去年高 14%，而在去年此时新冠疫情极大的抑制了需求和价格。 ...... 

原标题：纽约金价30日上涨

新华社芝加哥9月30日电（记者徐静）纽约商品交易所黄金期货市场交投最活跃的12月黄金期价30日比前一交易日上涨34.1美元，收于每盎司1757美元，涨幅为1.98%。 ...... 

原标题：中国代表三十国在联大呼吁取消单边强制措施

中新社联合国9月30日电 中国常驻联合国代表张军大使30日代表三十个国家在联合国大会第三委员会一般性辩论做共同发言，强调单边强制措施严重侵犯人权，加剧人道主义灾难，呼吁立即彻底取消单边强制措施。 ...... 

原标题：布鲁塞尔中国文化中心举行“庆中秋、迎国庆”线上芭蕾专场演出

国际在线报道（记者 郑治）：当地时间9月28日，布鲁塞尔中国文化中心举行“庆中秋、迎国庆”线上芭蕾专场演出。 ...... 

原标题：联合国秘书长对埃塞宣布驱逐7名联合国官员表示“震惊”

新华社联合国9月30日电（记者尚绪谦）联合国秘书长古特雷斯30日发表声明，对埃塞俄比亚政府当天宣布驱逐7名联合国驻该国官员表示“震惊”。 ......