奥运在即，冯天薇已抵达日本与队友会合进入最后冲刺阶段。

继2008、2012、2016之后，这是冯天薇代表新加坡第4次出征奥运。

出发日本之前，冯天薇已打过2针辉瑞疫苗。她表示，这次将尽全力一搏，争取为新加坡赢得一枚奖牌。 ...... 

国家环境局 (NEA) 在之前5月14日表示，从6月1日起，食客必须归还托盘并清理餐桌垃圾。

餐桌垃圾包括用过的纸巾、湿纸巾、吸管、罐装饮料、塑料瓶和食物残渣。 ...... 

根据当局表示，尽量会赶在年底开放休闲旅行。

如果开放了，你第一件事最想做什么？

如果休闲旅行在2021年年底恢复，一名退休人员 Ng Lin Khuen 希望去看看她在比利时的表弟和在法国的朋友。 ...... 

奥运在即，冯天薇已抵达日本与队友会合进入最后冲刺阶段。

继2008、2012、2016之后，这是冯天薇代表新加坡第4次出征奥运。

出发日本之前，冯天薇已打过2针辉瑞疫苗。她表示，这次将尽全力一搏，争取为新加坡赢得一枚奖牌。 ...... 

根据当局表示，尽量会赶在年底开放休闲旅行。

如果开放了，你第一件事最想做什么？

如果休闲旅行在2021年年底恢复，一名退休人员 Ng Lin Khuen 希望去看看她在比利时的表弟和在法国的朋友。 ...... 

国家环境局 (NEA) 在之前5月14日表示，从6月1日起，食客必须归还托盘并清理餐桌垃圾。

餐桌垃圾包括用过的纸巾、湿纸巾、吸管、罐装饮料、塑料瓶和食物残渣。 ...... 

原标题：中国体操队公布东京奥运名单 超新星无缘正选

中国体操队东京奥运会大名单出炉

中新社北京7月4日电 (记者 高凯)中国体操队东京奥运会大名单于3日晚间对外公布，男子团体由肖若腾领衔，选拔赛排名第一的超新星张博恒意外无缘正选，进入替补阵容。 ...... 

原标题：《经济学人》专栏作者：在华十年，很难不对中国经济保持乐观

（观察者网讯）数十年来，西方社会部分媒体和学者唱衰中国经济的论调从未间断。然而，在中国呆了十年的英国《经济学人》杂志专栏作者却对此有着不同的看法。  ...... 

原标题：菲律宾军机坠毁事故死亡人数上升至45人

当地时间7月4日上午，菲律宾军方一架C-130运输机在苏禄省帕提库尔镇附近坠毁。据美国有线电视新闻网（CNN）援引菲国防部消息报道，事故已造成45人死亡，包括42名军人和3名平民，另有5名军人下落不明。 ...... 

原标题：印度13岁女孩遭强奸，村里却做出奇怪裁决：用拖鞋扇被告5耳光

本文转自【环球时报新媒体】；

据“今日印度”网站6月30日报道，印度北方邦Maharajganj地区的一名未成年女孩遭性侵，事发地村委会指示她从被告那里拿走5万卢比，并用拖鞋扇被告5次作为赔偿。  ...... 

原标题：美国匆忙从这抽身被批不负责任

美军要从阿富汗撤军了，还比原计划有所提前。

美国总统拜登原定于9月11日前完成美军全部撤离阿富汗的计划，但美国白宫新闻秘书普萨基7月2日表示，驻阿富汗美军预计将于8月底前完成撤军，比原计划有所提前。 ...... 

原标题：菲律宾坠毁军机曾在美国服役多年：花上亿人民币购入 今年刚交付

【菲律宾坠毁军机曾在美国服役多年：花上亿人民币购入今年刚交付】当地时间4日，菲律宾一架C-130H军用运输机在该国南部坠毁，机上载有92人。截至目前，已有17人遇难，40人获救。随后，美媒披露了失事军机的一些细节。菲律宾坠毁军机今年刚从美国交付据《纽约时报》报道，根据菲律宾军方和一家跟踪C-130网站的消息，失事军机于1988年首飞，距今已有33年，此后在美国空军中服役，今年1月以外国军事贷款支援的形式，卖给菲律宾。另据菲律宾通讯社和美国驻菲律宾大使馆消息，菲律宾以3220万美元（约合人民币2.1亿元）的价格，从美国采购了2架C-130H军机，其中一架于今年1月抵达菲律宾，并在2月18日正式交付，另外一架尚未交付。菲律宾军方表示，飞机上载有3名飞行员、5名机组人员和84名士兵，以及5辆军车。飞机降落途中，错过跑道后坠毁。照片显示，机身严重受损面目全非，现场燃起大火黑烟滚滚。 ...... 

原标题：多国政党政府领导人等继续祝贺中国共产党百年华诞

央视网消息（新闻联播）：多国政党政府领导人等继续致电致函习近平总书记和中共中央，热烈祝贺中国共产党成立100周年，高度评价中国共产党建党百年来取得的伟大成就和对世界的重要贡献。 ...... 

原标题：乌克兰女兵穿高跟鞋为阅兵练正步，男国防部长被送高跟鞋抗议

乌克兰将于8月举行独立日阅兵，近日在阅兵训练中却出现了争议的一幕。

据英国《卫报》2日报道，乌克兰国防部2日发布了阅兵式训练照片。其中多张照片显示，一些乌克兰女兵穿着高跟鞋进行踢正步练习。  ...... 

5月31日，李显龙总理在防控疫情的记者发布会上宣称，新加坡有望，把新冠疫情（pandemic）重新定义为地方性的流感（endemic）。

表面看来，这只是个微小的文字调整。实际上，这是个有深远的意义的策略改变。是一项很有前瞻性，很有见地和独创性的新提法。这一宣称，一下子把新加坡在管理和战胜疫情成就推上更高的一层楼，使这一城市国家，本就在防疫成功，现更是一个前卫的抗疫先锋。 ......