原标题：定了！韩媒：韩国泡菜中文译名正式定为“辛奇”

参考消息网7月23日报道据韩联社首尔消息，近来韩国泡菜（Kimchi）中文被译为“泡菜”，引发与四川泡菜（PAOCAI）的混淆和争议，当地时间22日，韩国文化体育观光部正式提出统一的译名——“辛奇”。 ...... 

原标题：快讯！外媒：几内亚撤销此前退出东京奥运会的决定

【环球网快讯】美联社当地时间22日消息称，西非国家几内亚撤销此前退出东京奥运会的决定。 ...... 

情侣闹别扭吵架，惊动警员到场调解，怎料男友几杯黄酒下酒，竟挥拳打伤警员，当场被捕。

这场闹剧发生于星期二（20日）下午4时5 6分左右，地点是义顺11道第436座组屋。 ...... 

黄埔通道巴刹出现病例，即日起关闭两周。由于前夜（7月21日）才收到通知，已为本周六农历六月十五备好货的水果摊今早联系常客取货，而花店则无奈将鲜花报废。 ...... 

情侣闹别扭吵架，惊动警员到场调解，怎料男友几杯黄酒下酒，竟挥拳打伤警员，当场被捕。

这场闹剧发生于星期二（20日）下午4时5 6分左右，地点是义顺11道第436座组屋。 ...... 

黄埔通道巴刹出现病例，即日起关闭两周。由于前夜（7月21日）才收到通知，已为本周六农历六月十五备好货的水果摊今早联系常客取货，而花店则无奈将鲜花报废。 ...... 

方伟杰（左）在《卧虎藏鬼》原定有持斧砍人剧情。（视频截图）

（新加坡讯）8频道电视剧《卧虎藏鬼》临时删剪掉方伟杰持斧的画面。

由堂堂映画制作，刘子绚、田铭耀、宗子杰和罗美仪主演的《卧虎藏鬼》前晚播出第13集，最后一幕原本讲述饰演鬼魂的方伟杰拿起斧头企图从背后袭击唐崧瑞。该集就此结束，昨晚播出的第14集开场延续剧情，揭晓方伟杰偷袭不果。 ...... 

方伟杰（左）在《卧虎藏鬼》原定有持斧砍人剧情。（视频截图）

（新加坡讯）8频道电视剧《卧虎藏鬼》临时删剪掉方伟杰持斧的画面。

由堂堂映画制作，刘子绚、田铭耀、宗子杰和罗美仪主演的《卧虎藏鬼》前晚播出第13集，最后一幕原本讲述饰演鬼魂的方伟杰拿起斧头企图从背后袭击唐崧瑞。该集就此结束，昨晚播出的第14集开场延续剧情，揭晓方伟杰偷袭不果。 ...... 

新加坡渔港感染群不断扩大，为尽早查出社区潜伏的冠病病例，新加坡政府向公众免费发放冠病自助检测仪。

如果你曾经在过去14天到访过黄埔街市 (91/92 Whampoa Drive) 或726西海岸湿巴刹（726 West Coast Rd），请在（7月22日）和（7月23日）两天，参考下面攻略尽快领取冠病自测仪进行检测。 首先，登陆ART GO WHERE网站（网址：https://www.gowhere.gov.sg/art）  ...... 

有公众到立化中学外献上花束致哀。有些花束附上小卡片，写着愿死者安息，也有人在花束旁放小玩偶。（海峡时报）

作者 刘振扬

轰动全国的校园命案目前仍在审讯调查中。尽管各方出面呼吁坊间切勿随意揣测，却难以消除每个人心中的疑问，好多好多的问题还在等待被解答，心灵受到创伤的伤口仍在愈合中。 ...... 

新加坡是一个永远在寻求高财产，高知识层次的国家。这也是为什么他们可以在众多的国家中脱颖而出，成为亚洲四小龙之一。从这里就可以看出新加坡的经济发展是具有前瞻性的，因此现在不仅仅是国人，还有很多的其他国家的人都想要投资到新加坡，因为发现在新加坡能够帮助自己的资产得到保障，并且还可以创造更多利润值的机遇更高。 ...... 

原标题：纽约金价22日上涨

新华社芝加哥7月22日电（记者徐静）纽约商品交易所黄金期货市场交投最活跃的8月黄金期价22日比前一交易日上涨2美元，收于每盎司1805.4美元，涨幅为0.11%。 ...... 

原标题：加载缓慢、DNS故障……美国多家主要网站出现短时间故障

当地时间7月22日，由于美国内容分发网络服务商阿卡迈出现问题，美国多家主要网站出现故障。 ...... 

原标题：俄民调：七成以上俄罗斯人称在工作中曾遇到过挫折

【环球时报综合报道】俄罗斯最新民调显示，七成以上俄罗斯人称在工作中曾遇到过挫折。调查显示，76%的企业主会将求职者坦承曾在以前工作中受挫视为优点，而建筑公司和销售行业对求职者的这种诚实坦白最为赞赏。 ...... 

原标题：意大利卡普里岛一小巴冲出公路致1死28伤

新华社罗马7月22日电（记者叶心可）意大利南部卡普里岛22日发生一起小巴冲出公路事故，造成1人死亡、28人受伤。 ......