原标题：中房股份终止收购辽宁忠旺集团，此前交易作价305亿元

新京报讯（记者 张晓兰）8月11日，中房置业股份有限公司（简称“中房股份”）发布关于终止重大资产重组事项的公告，决定终止购买辽宁忠旺集团有限公司（简称“辽宁忠旺集团”）全部股权。 ...... 

原标题：上半年吉林省货车出口大幅增长

解放卡车。（资料图）　高龙安　摄

中新网长春8月11日电 (记者 郭佳)长春海关11日发布消息介绍，今年上半年，吉林省货车出口3993辆，同比增长169.8%。出口市场主要是东盟、俄罗斯、墨西哥等地，其中，对“一带一路”沿线国家出口增长显著，占总出口量的44.7%。 ...... 

原标题：央行试点取消非金融企业债务融资工具发行环节信用评级

中国经济网北京8月11日讯 中国人民银行今日发布公告称，为进一步提升市场主体使用外部评级的自主性，推动信用评级行业市场化改革，中国人民银行决定试点取消非金融企业债务融资工具发行环节信用评级的要求。 ...... 

原标题：英国《自然》杂志：美国不少白尾鹿体内存在新冠病毒抗体，如何感染成谜团

中国日报网8月10日电（高琳琳） 英国《自然》杂志网站8月2日刊文称，白尾鹿是一种在美国比较常见的野生动物，而有研究显示，美国东北部三分之一的白尾鹿体内都存在新冠病毒抗体，这表明它们已经感染了新冠病毒。 ...... 

原标题：美国感染人数暴增 德州医院又快住不下了

近期，美国新冠疫情新增感染病例数再次激增，已连续3天达到10万人，较过去一周增加了35%，升至6个月以来的最高水平。 ...... 

原标题：据日本《产经新闻》，日本考虑扩大新冠病毒紧急状态的范围

每经记者：蔡鼎 每经编辑：胡玲

每经AI快讯，据日本《产经新闻》，日本考虑扩大新冠病毒紧急状态的范围。 ...... 

原标题：英媒：因涉嫌为俄从事间谍活动，英国驻德大使馆一名工作人员被捕

【环球网报道 见习记者 张江平】据路透社报道，德国检方11日发布消息称，因涉嫌为俄罗斯情报部门转交文件以换取酬劳，在英国驻德国大使馆工作的一名英国男子已被德国警方逮捕。 ...... 

原标题：德国逮捕一名英国驻德大使馆英籍员工：涉嫌向俄罗斯递情报

（观察者网讯）据路透社报道，当地时间8月10日，德国警方在波茨坦逮捕了一名在英国驻德大使馆工作的英国男子，称其涉嫌为俄罗斯从事间谍活动。  ...... 

原标题：英国《自然》杂志：美国不少白尾鹿体内存在新冠病毒抗体，如何感染成谜团

中国日报网8月10日电（高琳琳） 英国《自然》杂志网站8月2日刊文称，白尾鹿是一种在美国比较常见的野生动物，而有研究显示，美国东北部三分之一的白尾鹿体内都存在新冠病毒抗体，这表明它们已经感染了新冠病毒。 ...... 

原标题：回应制裁 白俄罗斯外交部提议美国缩减驻明斯克使馆人数

中新网8月11日电 据俄罗斯卫星网报道，白俄罗斯外交部新闻秘书阿纳托利·格拉兹11日表示，白俄罗斯外交部已提议美国在9月1日前将驻明斯克大使馆的工作人员减少到5人。 ...... 

原标题：外媒：“深度技术”引领全球创新大潮

参考消息网8月11日报道西班牙皇家埃尔卡诺研究所网站7月27日发表题为《深度技术：比特和原子大项目的回归》的文章，作者系该所高级研究员安德烈斯·奥尔特加，文章称，深度技术可以“像互联网那样改变世界”。全文摘编如下： ...... 

（新加坡11日讯）立化中学命案过堂，被告通过视像系统（video-link）出庭，全程面无表情，除了确认自己的名字以及使用英语，仅在通译员询问他是否明白时，说了句“是”，之后便一言不发。 ...... 

（新加坡11日讯）立化中学命案过堂，被告通过视像系统（video-link）出庭，全程面无表情，除了确认自己的名字以及使用英语，仅在通译员询问他是否明白时，说了句“是”，之后便一言不发。 ...... 

疫情快讯2019-nCoV

根据新加坡卫生部文告，8月11日，本地新增63起2019冠状病毒确诊病例，61起本土病例当中有17起跟已知病例暂无关联。

本土病例连续第九天维持在双位数。 ...... 

你认得这些新加坡俚语吗？（红蚂蚁制图）

作者 郑智浩

蚁：Mai gong（别说）bojio hor，红蚂蚁这就带你学些既atas又local的新加坡俚语~

粉：Siao liao lor，你的英语这样jialat，还敢教我？来给我看，到底有simi？ ......