原标题：东京残奥会将不允许观众入场，斯里兰卡卫生部长因宣扬巫术治愈新冠被降职 | 国际疫情观察（8月17日）

图片来源：视觉中国

（本文持续更新中。文中段首所示时间为本文更新时间。） ...... 

原标题：外媒：塔利班宣布赦免所有阿富汗人 希望他们重拾生活信心

法新社报道截图

海外网8月17日电 法新社17日报道称，阿富汗塔利班组织高层已下令赦免政府军士兵、公务员在内的所有人，敦促他们重返工作岗位，对生活重拾信心。 ...... 

原标题：法国南部发生猛烈山火，数千人被迫疏散

（观察者网讯）法新社8月17日报道称，法国南部的瓦尔省16日发生猛烈山火，并导致该地区包括露营旅游者在内的数千人被迫疏散。  ...... 

原标题：国家发改委：已合计挂牌收储5万吨中央冻猪肉储备 有效遏制生猪价格过快下跌势头

央广网北京8月17日消息（记者王晶）针对外界关注的猪肉价格问题，国家发改委新闻发言人孟玮在8月17日召开的例行新闻发布会介绍，7月份以来，为应对生猪和猪肉价格过快下跌，国家发改委会同有关部门，合计挂牌收储5万吨中央冻猪肉储备，并指导各地同步收储，稳定市场预期。 ...... 

原标题：希腊雅典附近再燃野火 民众紧急撤离一名女性失踪

中新网8月17日电 据希腊《中希时报》报道，当地时间8月16日，雅典东南部的Keratea地区突发野火。当局派出了数十名消防员、25辆消防车、6架洒水飞机和4架直升飞机参与救援，一名身体有残疾的老年妇女在火灾中失踪。 ...... 

原标题：美国芝加哥血腥周末重演 儿童受害者不断增多

美国芝加哥警方当地时间16日报道，13日至15日期间该地区再次上演血腥周末，芝加哥市内发生多起枪击事件，共造成5人死亡，至少47人受伤，其中两名女童中枪，一名7岁女童不幸死亡。 ...... 

生活在新加坡，会发现一个奇怪的现象。

很多人，不仅仅是移民，连本地人也会有这样的想法：

我爱新加坡，

但我不想在这里养老。

也许是这里的退休老人看起来都不太快乐，年纪很大了还要工作 ...... 

原标题：芝加哥周末又见枪击潮　7岁女童身亡

美国第三大城市芝加哥上周末再次发生多起枪击事件。其中，两名女童15日在汽车后排座位遭枪击，一死一伤。 ...... 

原标题：快讯！外媒：塔利班宣布“大赦”阿政府官员，敦促他们回去工作

【环球网快讯】法新社刚刚消息称，塔利班宣布“大赦”阿富汗政府官员，并敦促他们回去工作。 ...... 

原标题：外媒关注：中方表示尊重阿富汗人民意愿和选择

参考消息网8月17日报道据新加坡《联合早报》网站8月16日报道，针对阿富汗当前的局势，中国外交部发言人华春莹表示，阿富汗局势已经发生重大变化，尊重阿富汗人民的意愿和选择。 ...... 

生活在新加坡，会发现一个奇怪的现象。

很多人，不仅仅是移民，连本地人也会有这样的想法：

我爱新加坡，

但我不想在这里养老。

也许是这里的退休老人看起来都不太快乐，年纪很大了还要工作 ...... 

原标题：五角大楼：美境内三处军事基地拟接收2.2万名撤离的阿富汗人

当地时间2021年8月16日，阿富汗喀布尔，大批阿富汗人围堵喀布尔机场，并爬上在喀布尔机场等待的飞机。人民视觉 图 ...... 

原标题：辉瑞向美监管部门提交新冠疫苗加强针早期数据寻求正式获批

当地时间8月16日，美国辉瑞公司和德国拜恩泰科（ BioNTech）公司共同宣布，已经向美国食品药品监督管理局（FDA） 提交了支持其新冠疫苗BNT162b2作为第三针或加强针早期数据，以寻求监管部门正式批准加强针，这些数据还将在未来几周内提交给欧洲药品管理局 (EMA) 和其他监管机构。  ...... 

早前报道

新加坡33岁公司董事

Envy Asset Management

Envy Global Trading

涉嫌欺骗他人和公司投资

金额超过10亿新币

近5亿元转入董事个人户口

这俩间公司将不进入司法管理 ...... 

本地新增的唯一冠病感染群与双溪加株环道43号客工宿舍有关，包括新增的12起冠病确诊病例，该感染群至今累计13人。

根据卫生部昨晚（8月16日）发的文告，另有七个原有感染群增新病例。其中与振瑞路第54座职总优儿学府幼乐园有关的感染群新增四起病例，目前累计34起。 ......