原标题：飙升4.2%！美国8月贸易逆差升至历史最高纪录

当地时间10月5日，美国商务部表示，受新冠疫情和供应限制的影响，美国8月贸易逆差额环比飙升4.2%，达到733亿美元，创历史最高纪录，高于7月份的703亿美元和6月份的732亿美元。与此同时，美国进出口额有小幅增长，8月份进口额环比增长1.4% ，达到2870亿美元；出口额增至2137亿美元，较7月数据增长0.5%。 ...... 

原标题：纽约股市三大股指5日显著上涨

新华社纽约10月5日电（记者刘亚南）纽约股市三大股指5日显著上涨。

截至当天收盘，道琼斯工业平均指数上涨311.75点，收于34314.67点，涨幅为0.92%；标准普尔500种股票指数上涨45.26点，收于4345.72点，涨幅为1.05%；纳斯达克综合指数上涨178.35点，收于14433.83点，涨幅为1.25%。 ...... 

原标题：第四届“难忘的旅华故事”征文比赛结果揭晓

本报东京10月5日电(记者岳林炜)日前，由日本侨报社主办、中国驻日本大使馆等担任支持单位的日本第四届“难忘的旅华故事”征文大赛评选结果揭晓。田中伸幸撰写的《支持我中国生活的小伙伴们》获得“中国大使奖”，林家三平撰写的《继续传承日中文化交流》获得“特别奖”。 ...... 

原标题：寻求开辟改变美中双边贸易格局的新路径

据新华社电 美国贸易代表戴琪4日表示，美计划与中方就中美第一阶段经贸协议落实情况、产业政策等问题展开坦率对话。她称，美方无意“激化”与中国的贸易紧张局势。 ...... 

原标题：长征七号遥四运载火箭末级残骸已再入大气层

央视网消息：据“中国载人航天”消息，经监测分析，2021年10月5日5时23分，长征七号遥四火箭末级残骸已再入大气层，陨落区域中心点位于我国新疆地区（东经92.9度，北纬41.2度），绝大部分器件在再入大气层过程中烧蚀销毁。 ...... 

原标题：也门政府军与胡塞武装交火致82人死亡

新华社开罗10月5日电（记者王尚）萨那消息：也门政府军一名官员5日说，也门政府军当天与胡塞武装在也门中部马里卜省发生激烈交火，导致双方至少82人死亡。 ...... 

才短短两天….

从10月1日至3日，共有 188 人因违反小贩中心的安全管理措施而被当局和国家环境局（NEA）人员开罚。

在加强外出就餐限制的第一个周末的执法行动中，执行人员发现违规者聚集在两人以上或没有保持1m的安全距离。 ...... 

本地一名男子用赌博所赢得的金钱，捐赠给有需要的人，帮助他们度过生活的难关。他在网上分享了这些助人的视频，被网民称为本地“罗宾汉”！

这位化名为Mave Mason的本地男子在短视频Tiktok上分享自己如何在赌场赢钱，并把这些钱捐给有需要的人。他在Tiktok的简介称自己是职业百家乐玩家（Baccarat Player），倡导安全和明智的游戏玩法，也劝告人们不要开始任何赌博行为。  ...... 

原标题：Warren向美联储新一轮开炮：文化腐败！鲍威尔作为领导不称职！

美东时间10月5日周二11时，参议员民主党成员伊丽莎白·沃伦 Warren 在参议院发表演讲，再一次猛烈抨击美联储主席杰罗姆鲍威尔，称他未能有效监管金融市场，以及美联储高级官员交易存在的道德问题。 ...... 

原标题：纽约金价5日下跌

新华社芝加哥10月5日电（记者徐静）纽约商品交易所黄金期货市场交投最活跃的12月黄金期价5日比前一交易日下跌6.7美元，收于每盎司1760.9美元，跌幅为0.38%。 ...... 

原标题：IMF总裁：2021年全球经济增速将低于此前预期

中新社华盛顿10月5日电 (记者 沙晗汀)国际货币基金组织(IMF)总裁格奥尔基耶娃当地时间5日发表讲话说，受经济增长分化、通胀和债务影响，IMF预计今年全球经济增速将略低于此前预测的6%。 ...... 

原标题：美国国会警察在最高法院附近逮捕一名待在可疑车辆上的嫌疑人

当地时间10月5日，美国国会警察在下达封闭华盛顿特区最高法院附近地区的指令后，逮捕了停在该区域“可疑车辆”上的一名嫌疑人。 ...... 

原标题：杨洁篪将同美国总统国家安全事务助理沙利文举行会晤

新华社北京10月6日电外交部发言人华春莹6日宣布：根据中美元首9月10日通电话达成的共识，经中美双方商定，中共中央政治局委员、中央外事工作委员会办公室主任杨洁篪将同美国总统国家安全事务助理沙利文在瑞士苏黎世举行会晤。双方将就中美关系及有关问题交换意见。（完） ...... 

原标题：创新服务实现双赢

在制造业大市东莞，众多金融机构正与地方相关部门合力服务实体经济，拥抱制造业。通过创新信贷产品服务科技型制造企业，金融业在有力支持实体经济发展的同时，也找到了支撑自身发展的产业“支柱”，实现了对自身发展的战略布局，可谓一举两得。 ......