新加坡一名69岁老翁因不满被前女友赶出家门又提出分手，两度恐吓和火爆殴打她。

不仅如此，他也因怀疑前女友的女性朋友讲他的坏话，导致两人分手，而攻击对方。 ...... 

新加坡一名69岁老翁因不满被前女友赶出家门又提出分手，两度恐吓和火爆殴打她。

不仅如此，他也因怀疑前女友的女性朋友讲他的坏话，导致两人分手，而攻击对方。 ...... 

在今年的QS世界大学排行版中，

南洋理工大学

Nanyang Technological University（NTU）

位列全球第13名，

在亚洲大学中排名第二。

而在此次QS世界最年轻大学排名中，  ...... 

原标题：俄媒：俄军今年将接收新一批“先锋”高超音速导弹

【环球网军事报道】俄罗斯卫星通讯社4月2日报道称，俄机械制造科学生产联合体（隶属“战术导弹武器集团”）总经理、总设计师亚历山大·列昂诺夫表示，新一批带有制导部的高超音速导弹系统“先锋”将在今年列装俄军部队。 ...... 

在今年的QS世界大学排行版中，

南洋理工大学

Nanyang Technological University（NTU）

位列全球第13名，

在亚洲大学中排名第二。

而在此次QS世界最年轻大学排名中，  ...... 

原标题：遭到袭击的一名美国国会警察和犯罪嫌疑人已被证实死亡

美国国会警察局代理局长尤加南达·皮特曼（Yogananda Pittman）当地时间4月2日下午表示，被人开车撞伤的两名国会警察其中一人已经身亡，另一名警察还在救治当中。根据皮特曼的最新消息，犯罪嫌疑人已被警察开枪击毙。 ...... 

原标题：美国遇袭身亡的国会警察和犯罪嫌疑人身份得到确认

当地时间4月2日，美国国会警察局代理局长尤加南达·皮特曼（Yogananda Pittman）在一份声明中表示，今天早些时候在国会大厦附近遇袭身亡的警官已被确认为威廉·“比利”·埃文斯(William“billy”Evans)，是一名在美国国会警察工作了18年的老兵。犯罪嫌疑人也已被确认为25岁的诺亚·格林(Noah Green)。  ...... 

原标题：中国女排将赴日战奥运测试赛

广州日报讯 （全媒体记者 杨敏） 结束了在福建漳州为期大约一个半月的集训之后，中国女排近日暂时解散，队员们返回所属地方队参加本月举行的全运会预赛。中国女排将于4月中旬重新集结，全队届时将在宁波北仑进行封闭集训，其间赴日本参加东京奥运测试赛。 ...... 

原标题：美国单日新增确诊超7万例 累计逾3130万例

海外网4月3日电 根据Worldometer实时统计数据，截至北京时间4月3日6时30分左右，美国累计确诊新冠肺炎病例31308949例，累计死亡病例567487例。与前一日6时30分数据相比，美国新增确诊病例71240例，新增死亡病例1263例。（海外网 李萌） ...... 

猪肠粉的世界其实比我们想像中的还要宽广，在本地主要分为两大类：机器制作和手工制作。（红蚂蚁制作）

作者 叶孝忠

Chee Cheong Fun的英文名听起来像是童年玩伴的名字，比Char Kway Teow或Kway Chap容易发音，也比Chicken Rice多了一些本土化的辨识度。这种平易近人的美食，最适合作为早餐享用。  ...... 

远离尘嚣，到田园牧场，走进农场种瓜种豆，享受牛羊成群、蛙声和鸣，做一日快乐农夫。

带孩子来到牧场亲近羊群，体验喂食之乐。（互联网）

新加坡作为繁华大都会，要收获一段与众不同的新奇体验，不妨来到田园牧场，做一日快乐农夫。配合政府派发的“重新探索新加坡”旅游消费券，在酒店宅度假之外，也有旅行社推出本地农场游配套，带领公众走进农场种瓜种豆，享受牛羊成群、蛙声和鸣。 ...... 

慕都夫妇将两姐弟送到新山关卡。

报导：刘彦运

（新山2日讯）父母滞留在新加坡工作，华裔小姐弟过去一年在新山生活，而热心的印裔邻居见状，协助照顾姐弟俩的生活起居。 ...... 

虽然新加坡治安很好，但一些小毛贼也时不时会冒出来，试探法律的底线。

其中，最猥琐的一种贼，就是内衣贼了。

图源：glamour

这次，一位47岁的内衣贼，被警察直击老巢。 ...... 

（新加坡2日讯）香港政府宣布，从新加坡出发的新加坡航空的乘客，在4月3日至16日期间禁止着陆香港。

香港卫生署今日指出，新加坡航空于3月31日，由新加坡飞抵香港的SQ882航班，有一名乘客经卫生署临时样本采集中心所采集的样本，确诊感染新冠肺炎。 ...... 

原标题：中国驻欧盟使团团长：中国企业是推动中欧经贸合作的主力军

新华社布鲁塞尔4月2日电（记者陈文仙 李骥志）中国驻欧盟使团团长张明日前表示，中欧保持良好经贸关系意义重大，中国企业是推动中欧经贸合作的主力军。 ......