原标题：德国四分之一的酒店面临倒闭

德国每日新闻当地时间4月10日报道，根据德国餐饮和酒店业协会最近的一项调查，该行业中四分之一的公司现在都在考虑放弃运营。协会主席佐尔里克表示，许多酒店和饭店经营者都面临着重大的财务危机。被调查的企业家中有75％的人担心自己公司的生存状况，约有25％的人预计会结束运营，成千上万的员工为自己的工作感到担忧。佐尔里克呼吁政府在5月份无条件允许旅馆、饭店和度假公寓重新开放。  ...... 

原标题：IMF原副总裁朱民：中国整整领先全球经济复苏一个周期

中新社北京4月10日电 (记者 王恩博) 清华大学国家金融研究院院长、国际货币基金组织(IMF)原副总裁朱民10日表示，中国整整领先全球经济复苏一个周期，下一步宏观政策应着眼于质量和结构，而非经济总量。 ...... 

原标题：哈银消费金融一季度营收2.32亿元 同比增长36%

央广网哈尔滨4月10日消息（记者庞淼）记者从哈尔滨银行获悉，哈银消费金融2021年第一季度稳健增长，营收超2.32亿元，同比增长36%，增速超过行业平均。 ...... 

在新加坡的酒都是要加税的，所以价格肯定要比其他国家贵不少！

哪怕是最便宜的啤酒价格，一看也会让你小心脏砰砰乱跳！

那么在新加坡如何买酒才能买到最便宜的酒呢？ ...... 

继黑心凤梨风波之后，有顾客买到黑心番石榴，换新的番石榴还“中招”，超市最终退款处理。

台湾外销至我国的凤梨出现果肉褐化的现象引起热议，网友表示， ...... 

对于许多新加坡人来说，鸡饭是他们的日常餐点之一。

当然啦~小编也不例外，不过个人特别偏爱英记的鸡饭！这家英记去骨海南鸡饭已经营业了许多年，相信在他附近的小伙伴们有不少是吃他家的饭长大的。而且它的美味不仅是得到小编的个人钟爱，更是在2011年与2013年获得了Makan Sutra的嘉奖！ ...... 

李显龙总理表示，政府已准备好允许护士戴头巾，并希望能在今年的国庆群众大会以前能够做出决定。

李总理10日上午与70多名回教社区及宗教领袖进行对话。他向他们解释，国人的态度已有所改变，戴头巾在社区和工作场所更为普遍。“一些护士有意在身穿制服时佩戴头巾，允许他们这么做是有好处的。”  ...... 

住在金文泰的人，要去扫购运动用品，不用再跑远啦。

如果Joo Koon对你来说太远的话，那么这绝对是个好消息。

Decathlon体育用品商店将在西部的金文泰购物中心开设新的分店。 ...... 

李显龙总理（中）与副总理兼经济政策统筹部长及财政部长王瑞杰（左四）4月8日在总统府召开记者会，宣布王瑞杰从新加坡第四代领导团队同侪之首的位置退下。（海峡时报）  ...... 

原标题：多国遭遇“黑色星期四”

据美联社华盛顿4月8日报道，当地时间8日，世界各国创下新冠肺炎新增死亡病例和确诊病例新高，连一些控制住了疫情的国家也出现病例激增。在美国，底特律市长开始制订计划挨家挨户劝说人们接种疫苗。 ...... 

原标题：中国中铁设印尼区域总部 深化“一带一路”共建合作

中新社雅加达4月10日电 (记者 林永传)10日，中国中铁印尼区域总部揭牌仪式在雅加达举行。印尼总统办公厅主任穆尔多科、交通部长布迪出席仪式并致辞。 ...... 

原标题：中国学员遇事故身亡背后的美国航空教培业：机型老旧师资不足

当地时间4月1日，美国西内布拉斯加社区学院发生了一起事故，包括一名中国留学生在内的两名学生在维修飞机引擎时遭遇意外不幸身亡。目前，当地警方已通过中国驻当地的大使馆联系了遇难中国留学生的家属，当地警方正联合美国联邦航空管理局对事故原因展开了调查。 ...... 

原标题：全球连线 | 死亡病例过百万 欧洲抗疫努力牵动人心

新华社哥本哈根4月10日电 世界卫生组织欧洲区域办事处网站4月9日公布的数据显示，截至欧洲中部时间9日10时，欧洲地区累计感染新冠肺炎4700万例，死亡病例超过100万例，达到1001313例。 ...... 

原标题：阿联酋选拔出首名女宇航员

【新华社微特稿】阿拉伯联合酋长国10日宣布选拔了两名新宇航员，其中一人为女性。她名为努拉·玛特鲁希，由此成为该国首名女宇航员。 ...... 

（新加坡10日讯）对女同事心生爱慕，但却不知道该如何表露爱意。男子竟为了满足自己抚摸女同事的欲望，在放工时把退烧药丢进她的杯子里，希望她在同事都下班后喝下后昏昏沉沉时下手。 ......