原标题：日本鹿儿岛县吐噶喇列岛连日发生130余次小规模地震

新华社东京4月11日电（记者郭丹）据日本气象厅消息，从当地时间9日夜间至11日7时，日本鹿儿岛县吐噶喇列岛观测到130余次小规模地震，其中最高震级4.5级，目前尚无人员伤亡情况。 ...... 

原标题：英国“低调”悼念菲利普亲王

中新社伦敦4月10日电 (张梦琪)英国女王丈夫菲利普亲王去世以来，英国举国陷入悲痛氛围之中。因新冠疫情限制规定，悼念活动在“低调”状态下进行。 ...... 

原标题：外媒：印尼东爪哇省地震已致8人死亡 巴厘岛有震感

参考快讯【外媒：印尼东爪哇省地震已致8人死亡巴厘岛有震感】印尼东爪哇南部沿海发生6.0级地震 据美联社印度尼西亚玛琅消息，印尼官员当地时间10日表示，印尼东爪哇省南部海域发生强地震，至少8人死亡，23人受伤，300多座建筑物损毁，旅游胜地巴厘岛也有震感。目前未有海啸预警。 美国地质调查局称该岛南部沿海地区当地时间10日下午2点发生6.0级地震，震源深度82千米。 报道称，印尼地震和海啸中心负责人在声明中表示，本次海下震动没有引发海啸的风险。（编译/魏晓慧） ...... 

原标题：韩国总理时隔44年访问伊朗，讨论资金冻结问题，回国将辞职

【韩国总理时隔44年访问伊朗，讨论资金冻结问题，回国将辞职】据韩联社报道，11日，韩国国务总理丁世均乘坐总统专机，启程访问伊朗。他将会见伊方高层，讨论双边合作、伊朗资金在韩被冻结等事宜。这是韩国总理时隔44年再次访伊。回国后，丁世均很可能为2022年竞选总统而请辞。目前，受美国对伊朗制裁影响，伊朗出口石油的70亿美元货款被冻结在韩国的两家银行。 ...... 

原标题：英媒过度报道女王丈夫去世？已有民众向BBC等媒体提出投诉

当地时间4月10日，英国广播公司（BBC）承认，有民众因不满媒体过度报道女王丈夫去世而向其提出投诉。  ...... 

原标题：外媒：特朗普承诺助共和党赢得2022年国会选举

参考快讯【外媒：特朗普承诺助共和党赢得2022年国会选举】 据路透社华盛顿消息，美国前总统特朗普当地时间10日在捐款人集会上承诺帮助共和党人赢得2022年国会选举席位，同时抨击了两名共和党头面人物：参议院少数党领袖米奇·麦康奈尔和前副总统迈克·彭斯。 报道称，在海湖庄园俱乐部为共和党全国委员会捐款人举办的晚宴上，特朗普明确表示依然对未能连任总统不满。 与会者表示，特朗普再次没有按照准备好的发言稿讲话，特朗普提到最近与彭斯进行过谈话，并告诉彭斯他依然对其感到失望。 据路透社获得的提前准备好的讲话稿显示，特朗普试图将自己定位为共和党的缔造者，他表示希望讨论“共和党未来，以及让共和党候选人走向胜利之路所必须要做的事。”他说：“今晚，我站在你们面前，满怀信心地说，2022年，我们将夺回众议院，我们将夺回参议院。然后在2024年，共和党候选人将赢得白宫。”（编译/魏晓慧） ...... 

原标题：哈里将返英参加菲利普亲王葬礼 梅根不会出席菲利普亲王葬礼

【哈里将返英参加菲利普亲王葬礼 梅根不会出席菲利普亲王葬礼】英国菲利普亲王于当地时间4月9日离世。白金汉宫10日表示，菲利普亲王的葬礼将在17日于温莎城堡举行。据报道，英女王及其子孙将出席葬礼，哈里王子已确认会从美国加州返英，其妻梅根则因有孕在身，医生不建议她出国，因此不会出席 ...... 

原标题：冲便衣警察高喊“死前回中国去”，纽约男子因涉嫌“仇恨罪”被警方逮捕

【环球网报道 记者 张晓雅】针对亚裔的种族歧视和仇恨犯罪现象仍在美国部分地区蔓延。“在你死在墓地前回中国去”，据美国广播公司（ABC）当地时间10日消息，纽约一名男子因涉嫌威胁对一名亚裔便衣警察行刺而被逮捕。 ...... 

原标题：菲首都等地因新冠疫情反弹采取更严格封锁措施

新华社马尼拉3月27日电（记者闫洁 刘锴）菲律宾总统发言人哈里·洛克27日说，首都马尼拉及邻近4个省份将实施更严格的封锁措施，以应对新冠疫情反弹。 ...... 

原标题：强生疫苗不良反应频现，美国多地暂停接种

央视新闻客户端4月11日消息，美国食品和药物管理局2月27日批准美国强生公司旗下杨森制药公司研发的新冠疫苗投入紧急使用。据了解，这款疫苗只需接种一剂。不过随着强生疫苗持续推进接种，美国国内多地发生了接种该款疫苗后出现头晕、呼吸急促等不良反应状况。目前，美国佐治亚州、科罗拉多州以及北卡罗来纳州的部分地区已宣布暂停接种强生新冠疫苗。  ...... 

原标题：乌克兰东部紧张局势升级 俄警告美“负责地对待”

中新网4月11日电 据俄罗斯卫星网报道，近期乌克兰东部紧张局势升级。10日，乌克兰总统泽连斯基访问土耳其，土耳其总统埃尔多安表示，他相信能够通过政治途径解决乌东局势危机。与此同时，俄罗斯方面敦促美国更加负责地对待乌克兰局势，不要加剧紧张局势。 ...... 

原标题：中国女排五一对阵日本女排

广州日报讯 （全媒体记者 杨敏）根据日本排协公布的东京奥运会排球项目测试赛赛程，中国女排将于北京时间5月1日与日本女排展开角逐。这场测试赛将在东京奥运会排球项目比赛场馆有明体育馆进行。 ...... 

原标题：河北峰峰：“巾帼红课堂”传承红色基因

为扎实推进党史学习教育入脑入心、更富实效，河北省邯郸市峰峰矿区依托当地红色资源打造“巾帼红课堂”，组织全区妇女干部学员分批次走进冀南山底抗日地道遗址、跃峰渠纪念馆，重温入党誓词，邀请资深党史讲师生动讲述“妇救会”“铁娘子队”等当地巾帼英雄事迹，让广大妇女干部深受鼓舞。 ...... 

美国巨头斥资10亿美元在新加坡砸出最大数据中心

近日，新加坡最大的数据中心正式开幕，这是美国数据中心运营商Digital Realty在新加坡设立的第三个数据中心，这将使公司在本地的投资承诺达到超过10亿美元。 ...... 

美国巨头斥资10亿美元在新加坡砸出最大数据中心

近日，新加坡最大的数据中心正式开幕，这是美国数据中心运营商Digital Realty在新加坡设立的第三个数据中心，这将使公司在本地的投资承诺达到超过10亿美元。 ......