原标题：NASA一周新闻速览（2020.11.28）
为首次阿尔忒弥斯（ Artemis）任务绕月并返回做好准备；空间站将迎来一个新的太空通道；如何知道何时何处能在天空中找到空间站 ……最近新闻速递，尽在「本周 NASA」！
字幕制作：哇渣
肯尼迪航天中心的团队一直在忙于装配太空发射系统（的固体火箭助推器等工作，为明年发射非载人阿尔忒弥斯 1号（ Artemis I）任务做好准备。阿尔忒弥斯 1号任务将是使用 SLS、猎户座（ Orion）飞船和肯尼迪地面系统进行的首次综合性月球往返飞行测试。访问 nasa.gov/artemis-1，你可以找到该任务的更多相关信息，包括一张绘有任务绕月球运行和返回的轨迹图。
下一次 SpaceX国际空间站补给任务计划于 12月 5日执行，将为太空带去新的出入通道。 Nanoracks公司气闸舱 Bishop（国际象棋中的 “象 ”）的尺寸，将使其更容易在站内和站外移动大型有效载荷，有助于增加研究体量。 Bishop将成为第一个添加到空间站的商业气闸，这与 NASA为美国工业提供更多近地轨道上机会的战略保持一致。
你可能很难想象，地球上有数千个地点可以看到国际空间站，它会以超过 17000英里（ 27400千米）的时速越过我们头顶。空间站是天空中最亮的物体之一，如果你知道在什么时候向哪个方向看，很容易就能发现，更多细节请访问 spotthestation.nasa.gov。
NASA的 “破冰月球挑战赛 ”（ Break the Ice Lunar Challenge）正在寻求新的技术构想，来挖掘月球冰冷的月壤或尘土，并将其运送到月球南极一处假设的处理厂中，这样的系统可以在十年后支持人类在月球上的可持续存在。比赛分为两个阶段，将提供高达 500万美元的奖金，更多细节请访问 nasa.gov/breaktheice。
NASA宇航员凯特 ·鲁宾斯（ Kate Rubins）： “这是我们在这儿的第一个感恩节，有 7人一同庆祝。因此我们计划吃一顿特别的大餐。 ”说到感恩节大餐，国际空间站的机组人员和地球上的所有人都该对一个系统表示感谢，那就是阿波罗（ Apollo）计划初期建立的为航天任务中的宇航员提供安全食物的系统。如今，这一名为危害分析与关键控制点（ HACCP）的系统已成为一套食品工业标准，所有食品公司都须遵循，它将包装食品致病率降至了最低。
以上就是「本周 NASA」的全部内容！更多详细信息请访问 nasa.gov/twan。
责任编辑：