原标题：Facebook股价上涨，因为疫情原因第一季度收入激增
社交媒体巨头Facebook表示，其第一季度收入增长了18％。美联社照片
Facebook报告第一季度收入增长了18％，表明在Covid-19大流行打击营销预算之前，广告需求强劲。
该公司还表示，在4月的前几周业务稳定，引发了股价飙升。
这家社交网络公司表示，根据彭博汇编的数据，该公司第一季度的销售额为177亿美元（合650亿迪拉姆），高于华尔街估计的173亿美元。结果包括三月份冠状病毒封锁开始冲击经济的仅仅几个星期。
3月24日，Facebook警告说其广告业务“疲软”。该公司没有发布收入指引，但在周三表示，4月前三周的收入与去年同期基本持平。
该公司在一份声明中说：“在3月份广告收入最初急剧下降之后，我们已经看到了稳定的迹象。”
Facebook股票在盘后交易中上涨了10％以上。他们在纽约早些时候以194.19美元收盘。
随着数以百万计的人躲在原处，寻找娱乐和保持在线联系的方式，该公司的服务得到了越来越多的使用。该公司表示，包括Instagram和WhatsApp在内的所有Facebook应用的日均用户量从12月的22.6亿增至3月的23.6亿。Facebook的核心社交网络现在每天有17.3亿用户，而2019年最后一个月为16.6亿。
与前几个季度相比，这一峰值对Facebook业务的影响可能较小。大流行期间公司的许多最受欢迎的功能（包括语音呼叫和直接消息传递）都不是公司可观的收入领域。Facebook还从遭受Covid-19锁定和衰退之苦的小型企业获得了一半以上的销售额。
然而，有些人乐观地认为，该公司消息传递产品的普及将在不久的将来得到回报，这将为广告业提供替代业务。
Facebook本月初向印度电信巨头Jio Platforms投资了57亿美元。该交易包括战略合作伙伴关系，可以将WhatsApp商业服务和支付产品带给数百万印度零售商。
彭博分析师Jitendra Waral表示：“ Facebook的广告困境有一个一线希望：有可能利用参与度和新习惯，更快地实现支付和电子商务多元化。”
Facebook预测，今年的总支出将在520亿美元至560亿美元之间，低于此前的540亿美元至590亿美元。该公司表示，面对预期的收入疲软，费用仍将增加，这将削减2020年的营业利润率。
庇护所订单正在推迟包括数据中心在内的建设项目，从而暂时降低了Facebook的资本支出。
Facebook补充说：“鉴于强劲的参与度增长以及对我们基础设施的相关需求，今年的资本支出减少应被视为推迟到2021年，而不是节省。”
责任编辑：