原标题：《中国的生物多样性保护》白皮书发布，日媒：保护自然是中国一项“优先任务”
日本《朝日新闻》10月8日文章，原题：在联合国生物多样性大会召开前夕，中国表示保护自然是一项“优先任务” 中国即将主办联合国《生物多样性公约》缔约方大会第十五次会议，此次会议旨在起草新的全球生物多样性条约。在大会召开几天前，中国政府在一份政策文件中说，将把保护自然作为优先任务，打击破坏栖息地的行为。
在8日发布的《中国的生物多样性保护》白皮书中，中国承认生物多样性保护“任重而道远”，但表示已经划定276.3万平方公里的生物多样性保护优先区域，约占陆地国土面积的28.8%。白皮书表示，中国将继续加大执法力度，打击走私濒危动植物以及违反长江流域等区域禁渔的活动。
联合国《生物多样性公约》缔约方大会第十五次会议将于下周一在昆明召开。尽管2010年在日本爱知县举行的《公约》第十次缔约方大会制定的目标没有实现，但是环保组织希望此次大会能够制定更具雄心的生物多样性目标。一个主要议题是说服各个国家承诺到2030年时使其国土面积的30%得到保护。中国正对其陆地总面积的约1/4实施生物多样性保护，这是“生态保护红线”计划的一部分。
在8日召开的新闻发布会上，中国生态环境部副部长赵英民说，“爱知目标”全球实现情况总体不够理想，全球生物多样性丧失趋势还没有根本扭转，生物多样性面临的压力仍在加剧。他表示，全球目标设定既需要雄心，更需要务实可行，执行机制和保障条件需要完善，特别是要重视发展中国家在履约过程中的资金、技术和人才需求。
白皮书还提到，中国的目标是建立 “一带一路”绿色发展多边合作机制，与东南亚、非洲等地区深化生物多样性保护“南南合作”。（陈康译）
责任编辑：