原标题：“圈点”张爱玲小说
上世纪50年代，胡适曾给张爱玲作保，关于这件事，张爱玲在《忆胡适之》中说，“1958年，我申请到南加州亨亭屯·哈特福基金会去住半年，那是AP超级市场后裔办的一个文艺作场，是海边山谷里一个魅丽的地方，前年关了门，报上说蚀掉五十万。我写信请适之先生作保”。胡适答应了，顺便把张爱玲四年前送他的那本小说寄还给她，张爱玲发现，这本书“经他通篇圈点过，又在扉页上题字。我看了实在震动。感激得说不出话来，写都无法写”。
张爱玲将小说送胡适，是在1954年秋天。收到小说后，胡适很快回信，称赞小说接近“平淡而近自然的境界”。受鼓励的张爱玲在好友炎樱的陪同下两次拜访胡适。后来胡适还曾回访过住在救世军办的职业女子宿舍的张爱玲。对此，她回忆说：“有一天胡适先生来看我，请他到客厅去坐，里面黑洞洞的，足有个学校礼堂那么大，还有个讲台，台上有钢琴，台下空空落落放着些旧沙发。”
胡适拜访张爱玲是在哪一天呢？据胡适日记，是在1955年11月10日。当天，胡适在日记中写道：“Called on Miss Eileen Chang（拜访张爱玲小姐）。”通过这次见面，胡适才知道张爱玲是张佩纶的孙女。他在日记中写道：
“张幼樵（佩纶）在光绪七年（1881年）作书介绍先父（胡传，字铁花）去见吴愙斋（大澂）。此是先父后来事功的开始。
“幼樵贬谪时，日记中曾记先父远道寄函并寄银二百两。幼樵似甚感动，故日记特书此事。（《涧于日记》有石印本）。
“幼樵遗集中竟收此介绍一个老秀才的信，——我曾见之，——可见他在当时亦不是轻易写此信也。”
日记中，胡适详细谈到了张爱玲祖父对胡适父亲胡传的帮助，正是张佩纶向吴大澂推荐了胡传，让胡传得到了重用。
胡适很欣赏张爱玲赠他的小说，他在信中写道：“这本小说，从头到尾，写的是‘饥饿’，——也许你曾想到用‘饿’做书名，——写得真好，真有‘平淡而近自然’的细致功夫。”
晚年的胡适，发现了一个勤奋的学者，评价他的著作“充实而有光辉”，这是胡适与严耕望的缘分；发现了一个天才的作家，评价她的小说“平淡而近自然”，这是胡适与张爱玲的缘分。
责任编辑：