原标题：《坐标与价值——中西儿童文学研究》| 新书推荐
▲
《坐标与价值——中西儿童文学研究》
谈凤霞 著
二十一世纪出版社
《坐标与价值——中西儿童文学研究》是南京师范大学文学院教授谈凤霞新出版的理论文集。主要从中国现代儿童文学史、中西方儿童文学之异同、中西儿童文学的理论实践交流等入手，通过考察西方儿童文学对于中国现代儿童文学发生发展的影响，以及对儿童文学的文类，儿童文学的翻译、理论与教学等方面的研究，对中西儿童文学进行了多维度、多角度的研究，结合运用影响研究和平行研究的方法，在有意识的比较性视野中揭示和阐释中西儿童文学的发展取向、异同和得失。
在当今时代，对于西方儿童文学话语，不应排斥，也不应迷信，要以不断更新的宽广的国际视野，在慎思明辨的比较中相互补充和融合，建构和完善真正贴近儿童文学本质的诗学体系，同时也寻找和创造属于中国儿童文学的话语方式和批评生态。
上编 · 文学史研究
作者在上编中，对中国现代儿童文学的发轫期做了详细的考证与论述，聚焦于中国儿童文学的起源时期，考察西方儿童文学的外来影响下中国本土儿童文学现代性的确立。另一方面，在全球化的视野下，对日渐繁荣的中国儿童文学出版方向、趋势做出考察，对如何促进本土文化的创新和发展做出展望。
中编 · 文类研究
在中编中，作者以比较文学的方式，从微观和宏观的角度，分析中西方儿童文学作品的主题、表现方式、特色、价值；通过例举与概述，考察中西方文学的各类文学体裁如诗歌、幻想文学、少年小说、绘本儿童剧之异同。既有对专题的专门论述，也有对具体文本的深入解读，进而探讨儿童文学中出现的现象和问题。
下编· 中西儿童文学翻译、理论与教学
在下编中，通过对外国儿童文学及中译版的文字翻译、装帧的异同，考察了不同文化场域的儿童观、儿童文学观；收入了海内外儿童文学研究的学术交流的访谈，以及对一些代表性论著的论述与评析；同时，介绍了国外部分高校的儿童文学专业教学，以及国内外儿童文学的理论研究现状。
关于作者
谈凤霞，文学博士，南京师范大学文学院教授、博士生导师。主要教学和研究方向为中国现当代文学、儿童文学、比较文学等。先后在英国剑桥大学教育系、德国慕尼黑国际
青少年图书馆、澳大利亚麦考瑞大学国际研究系、美国伊利诺伊州立大学英语系进行研究和访学。主持国家社科基金、教育部人文社科基金项目等七项。学术专著有《边缘的诗性追寻：中国现代童年书写现象研究》《雕刻童年时光：中国儿童电影史探》等，著有长篇小说《读书种子》《守护天使》，散文集《剑桥彩虹》系列（合著）。翻译英美儿童文学作品，致力于推动中外儿童文学的学术交流合作及世界儿童文学的高品质阅读。
责任编辑：