原标题：古代英国罗马军队的一封来信
Vindolanda 字板（也称为 Vindolanda Letters）是大约现代明信片大小的薄木片，在公元 85 至 130 年间，它们被用作驻扎在文多兰达堡垒的罗马士兵的书写纸。此类石板已被发现在其他罗马遗址，包括附近的卡莱尔，但数量不多。在拉丁文本中，例如老普林尼的那些，这些类型的石板被称为叶石板或 sectiles 或 laminae——普林尼用它们来记录他写于公元一世纪的自然历史。
这些药片是进口云杉或落叶松的薄片（0.5 厘米至 3 毫米厚），大部分尺寸约为 10 x 15 厘米（约 4 x 6 英寸）。木材表面经过平滑处理，可用于书写。通常情况下，平板电脑会在中心刻痕，以便出于安全目的将它们折叠并绑在一起，以防止快递员阅读内容。更长的文档是通过将几片叶子绑在一起而创建的。
写文多兰达书信
文多兰达文件的作者包括驻扎在文多兰达的士兵、军官及其妻子和家人，以及商人、奴隶，以及遍布整个罗马帝国的许多不同城市和堡垒的通讯员，包括罗马、安条克、雅典、卡莱尔和伦敦。
作者在石板上仅用拉丁文书写，尽管文本大多缺乏标点符号或正确拼写；甚至还有一些拉丁语速记尚未破译。一些文本是后来发送的信件的草稿；其他是士兵从其他地方的家人和朋友那里收到的邮件。一些平板电脑上有涂鸦和图画。
这些平板电脑是用钢笔和墨水书写的——在 Vindolanda 已经回收了 200 多支钢笔。最常见的笔尖由铁匠用优质铁制成，有时根据客户的不同，他们会用人字形、青铜叶或镶嵌物来装饰它们。笔尖通常连接到一个木架上，木架上有一口由碳和阿拉伯树胶混合物制成的墨水。
罗马人写了什么？
平板电脑上涵盖的主题包括给朋友和家人的信（“一个朋友从科尔多诺维给我寄来了 50 个牡蛎，我给你寄了一半”和“这样你就可以知道我身体健康……你这个最没有宗教信仰的人甚至没有给我寄过一封信”); 申请休假（“我请你，塞里亚利斯勋爵，你认为我值得你批准我休假”）；公函；“实力报告”列出了在场、缺席或生病的男性人数；库存；供应订单；旅行费用帐户详细信息（“2 个货车车轴，3.5 第纳尔；酒糟，0.25 第纳尔”）；和食谱。
向罗马皇帝哈德良本人提出的一项悲哀恳求写道：“作为一个诚实的人，我恳求陛下不要让我这个无辜的人受到棍棒殴打……”很有可能从未发送过。除此之外还有著名作品的引语：维吉尔的《埃涅阿斯纪》中的引语是用一些（但并非所有学者）解释为孩子的手的方式写成的。
责任编辑：