原标题：日语口语常用句型⑨：〜って（传闻）
我们通常学习的是“标准的日语”，但往往在听日剧、动漫或日常听到日本朋友讲话时，总觉得叽里呱啦哪里不一样。这就是“口语形”，多听、多总结，很快就能学会。
这里是“日语口语常用句型”系列，为大家讲解日语里的“口语型”，总共大概21期。
09
〜って（传闻）
【例句】
① 明日は雨が降る って
→明日は雨が降る そうだ
听说明天要下雨。
② 彼は来月留学するんだ って
→彼は来月留学する そうだ
听说他下个月要留学。
③ 山田くんは今日休む って
→山田くんは今日休む そうだ
听说山田今天休息。
【解析】
〜って・〜んだって＝〜そうだ・〜らしい
N4阶段我们学过〜そうだ・〜らしい的用法，这里〜って・〜んだって就是它们的口语形了。
有时候，〜って・〜んだって也可以变成〜ですって・〜んですって（几乎是女性用语），但是对于地位高的人、上司，还是不能使用——对于尊长，不要乱用口语形。
比如“听说她日语流利”，对尊长应该怎么说呢：
× 彼女、日本語がペラペラなんですって。
√ 彼女、日本語がペラペラなんだそうです。
【小测验】
A：なんでパーティーに行かなかったの？
B ： 昨日は寒かったから
10月23日 日语零起点50音入门课重启
责任编辑：