原标题：第六章:江湖春典
本节摘自《姚氏江湖拾遗》
由江湖人之“春点”作为首谈。什么叫作“春点”呢?读书人离不开字典、字汇、《辞源》等等书籍,江湖 人也离不开春点,这也许正是哪行有哪行的规矩吧。江湖中人不论是哪门儿,先得学会了春点,然后才能够吃 这碗饭儿。
春典又称春点、切口儿等,是一种特殊的语言信号,也是江湖中人彼此联系的一种手段,亦称江湖术语 市语方言、黑话、行话等。所谓行话就是某个行业经常使用的专业术语,行外很难听得懂,如运用得当,可使 本行业根深蒂固。春点的来历与起源说法各异。
史料记载,最早的江湖分为南北两大派系,两派行话各不相同 南方叫‘春’北方叫‘典’,致使两派之间无法沟通,后经几辈江湖首领努力,将‘南春北点’取长补短统 起来,才有了现在的春点:还有一说,这个词本叫“唇点”,就是嘴唇上的典故,谐音叫成了春典。
简单地说春点就是民间社会各种集团或群体,出于各自文化习俗与交际需要,而创制的一些以遁词隐意 谲譬指事为特征的隐语。但春点也有很大局限性,传统的思想束缚了它的繁衍。现代科技飞速发展日新月异, 涉及的领域更为广泛,比如星外探索、克隆技术等等,这些新生代的词汇用春点也是无法叫出的,但我想身在 江湖应说江湖话,国际政论和高科技问题暂且休题。言归正传,我认为春点的产生,大致出于下列三种原因
(1)由禁忌避讳所形成的市井隐语,例如在船上忌讳说‘沉翻’等字而用其它语字代替
(2)出于回避目的,免使外人知悉而形成的隐形行话。例如旧时东北响马内部称姓何为‘九江八蔓:香港黑 社会称老大为‘四八九’等
(3)语言游戏类隐语,为了游戏或生意引申的特种语言,专供内部使用 春点是老祖宗留下的文化瑰宝,更是江湖生存的智慧。内容相当广泛,从人体部位到各行职业,生活中的 衣食住行、礼节交往、吃喝拉撒睡等等全都包括,应有尽有,几乎可以成为第二语言系统。
在生活中我们的语 言很丰富生动,用春点翻译过来就十分简练,比如饭不好吃叫不香、人长得不精神叫丑陋、产品质量不好叫差 劲,用春点说出总共俩字就全包括了,叫‘念嘬’这词有点怪怪的不过挺好记,好记也不能乱用,在相声演员 面前你要是说他,人家肯定跟你急。
春点是江湖的根基。历代武侠小说所描述的那些闯荡江湖的人士也常常使 用。这些江湖人调侃的语言,总计不下四五万言。
因数量太为广泛,(南北方言差异也不同)况著者也是一知半解,如有不正之处,望各路江湖能人不吝指 教。
责任编辑：