原标题： 疼痛？麻木？烧灼？一些被枪击过的倒霉孩子现身说法
这篇是狗子我看到国外一些被枪击后的倒霉孩子描述自己被击中时的感受，所以整理翻译一下和大家共享。
第一个描述人是一名叫黛博拉·考顿（Deborah Cotton）的妹子，她说她是2013年在一次母亲节游行时中弹，而且她中枪瞬间没有觉得自己遭到了枪击，只是觉得有人朝她扔鹅卵石。直到一分半钟以后她才意识到不对劲，起初她没有过多的疼痛感，也没有失去行动能力。不过马上她就感受到胃里传来严重的戳烧感，就像一个人拿着烧红的棍子往你胃里捅进去一样，而且捅的很慢那种。送到医院后，医生的头就很大了。
子弹从她臀部射入，然后朝上钻到她的左肋复进，子弹穿透了她的一个肾、胆囊、结肠、十二指肠、胰腺、胃，后来动了36次手术，摘除了大量受损内脏，切掉了2/3个尾才勉强活了下来。
这个故事告诉我们，子弹如果不直接命中要害，其实伤者还是有战斗力的…尤其是只射中消化系统的瞬时致死率真的很差。不过我个人认为她是被手枪打的，如果是步枪，产生的空腔效应足够冲击到神经以及撕裂大量血管，短时间就会休克。
第二个讲述人叫迈克尔·莫兰（Michael Moylan），2007年6月25日的凌晨4点，他醒来后头疼的厉害，而且一枕头的血，一开始他还以为自己的脑动脉瘤破了，所以立马叫他老婆艾普(April）送他去医院。当时他还奇怪为啥他老婆开车那么慢…
到医院之后医生告之你是脑袋被枪打了，但子弹没有射入脑子，只是擦了过去，无大碍。然后警方介入了，起初警察以为他是被不知道哪儿射来的流弹击中的，但发现玻璃也没破，而且卧室有大量发射药残留，所以嫌疑人锁定了迈克尔的老婆莫兰，他老婆后来说是因为枕头下的手枪走火…事实到底是老婆想谋杀亲夫还是咋地不重要，关键是这两人都有重刑前科，不允许持有火器，所以事后这两双双被抓。
（这两活宝夫妻照片）
第三个是个Reddit社区的一个网友，他在夜店当保安，由此他被射了5次，其中三发打在了他防弹衣上，一发只是跳弹碎片击中了他脖子，但有一发从正面锁骨和手臂中间射入，从肩胛骨穿出，子弹卡在防弹背心背部，射手使用的是.380手枪（可能是.380 ACP弹）。
但根据本人描述，他当时都没意识到自己中枪，还以为那发子弹也是打在了防弹衣上，感觉就像是被人揍了一拳，直到他发现自己没法抬起手臂才注意到血流如注了。伤口当时是麻木的，过了一会之后有灼烧感，后来去医院吃了止疼片，最后手臂恢复如初。
他还特地扯了一嘴，如果当时没穿防弹衣，那么那三发子弹将会射穿他的心肺，所以花2-300美元买防弹衣是很值的。
其实狗子写外国倒霉孩子被枪击的描述也不是第一篇了，当然，翻译文+少量自己理解在内容上会水一些~
责任编辑：